From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non i cognom
nombre y apellidos
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
brauli duart i llinares
brauli duart i llinares
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tostemp e quan non i age culpa ne negligéncia grèu per part deth / dera trabalhador / a .
sin perjuicio que puedan abrirse nuevos centros de trabajo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
investigador responsable : manel medina i llinàs .
investigador responsable : manel medina i llinàs .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en cas que se produsisquen ingrèssi entà atier besonhs pes quaus non i age ua partida adaptada , se pòden abilitar credits mejançant era creacion des partides pressupostàries que siguen apertientes .
en cas que se produsisquen ingrèssi entà atier besonhs pes quaus non i age ua partida adaptada , se pòden abilitar credits mejançant era creacion des partides pressupostàries que siguen apertientes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eth supòrt public as servicis e equipaments jovenils inscrits en aguest cens s ' a de concretar en ua cooperacion tecnica e un supòrt economic preferent respècte des que non i son inscrits .
eth supòrt public as servicis e equipaments jovenils inscrits en aguest cens s'a de concretar en ua cooperacion tecnica e un supòrt economic preferent respècte des que non i son inscrits .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el parlament de catalunya designa brauli duart i llinares president del consell de govern de la corporació catalana de mitjans audiovisuals .
el parlamento de cataluña designa a brauli duart i llinares presidente del consejo de gobierno de la corporación catalana de medios audiovisuales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 descriu els sistemes de mesurament mètric i anglosaxó , i interpreta els conceptes de nònius i apreciació .
2.3 describe los sistemas de medición métrica y anglosajón , e interpreta los conceptos de nonius y apreciación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en aguest darrèr cas , eth cessament s ' a de produsir quan eth nau foncionari o foncionària pren possession dera plaça , e en cap cas non i pòt auer un increment globau deth personau deth còrs o era escala correspondent .
en aguest darrèr cas , eth cessament s'a de produsir quan eth nau foncionari o foncionària pren possession dera plaça , e en cap cas non i pòt auer un increment globau deth personau deth còrs o era escala correspondent .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
maugrat açò , quan non i concorre cap licitador , se pòt encargar ath centre d ' estudis d ' opinion era execucion dera activitat objècte de licitacion publica en marc des sues foncions .
maugrat açò , quan non i concorre cap licitador , se pòt encargar ath centre d'estudis d'opinion era execucion dera activitat objècte de licitacion publica en marc des sues foncions .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" a ) incomplir , era empresa ferroviària , es condicions essenciaus que fixen es autorizacions , es auti títols abilitants e es contractes formalizadi damb era administracion , de manèra que se veiguen alterades significativament es condicions d ' utilizacion deth servici per part des usatgèrs , tostemp que non i concorrisquen es circonstàncies entà que sigue ua infraccion fòrça grèu .
" a ) incomplir , era empresa ferroviària , es condicions essenciaus que fixen es autorizacions , es auti títols abilitants e es contractes formalizadi damb era administracion , de manèra que se veiguen alterades significativament es condicions d'utilizacion deth servici per part des usatgèrs , tostemp que non i concorrisquen es circonstàncies entà que sigue ua infraccion fòrça grèu .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting