Results for obtención translation from Catalan to Spanish

aplicación a la obtención de grano ultrafino en productos largos laminados .
aplicación a la obtención de grano ultrafino en productos largos laminados .

finalitat de la subvenció : estudio de viabilidad para la obtención de anticuerpos quiméricos y humanizados de interés terapéutico .
finalidad de la subvención : estudio de viabilidad para la obtención de anticuerpos quiméricos y humanizados de interés terapéutico .

finalitat de la subvenció : obtención mediante procesos quimioenzimaticos de monogliceridos y derivados de los mismos , con posible actividad microbiana
finalidad de la subvención : obtención mediante procesos quimioenzimaticos de monogliceridos y derivados de los mismos , con posible actividad microbiana

finalitat de la subvenció : obtención mediante procesos quimioenzimáticos de monogliceridos , y derivados de los mismos , con posible actividad microbiana .
finalidad de la subvención : obtención mediante procesos quimioenzimáticos de monogliceridos , y derivados de los mismos , con posible actividad microbiana .

finalitat de la subvenció : obtención de gentiana lutea in vitro y determinación de los parámetros de cultivo idóneos para obtener las mejores propiedades funcionales y composición óptima en principios activos .
finalidad de la subvención : obtención de gentiana lutea in vitro y determinación de los parámetros de cultivo idóneos para obtener las mejores propiedades funcionales y composición óptima en principios activos .

finalitat : « diseño , construcción y evaluación de plataformas de microfluídica para la obtención y aplicación de materiales nanoestructurados en el desarrollo de bioensayos »
finalidad : « diseño , construcción y evaluación de plataformas de microfluídica para la obtención y aplicación de materiales nanoestructurados en el desarrollo de bioensayos »

« que resulte imprescindible para asegurar la plena efectividad de las medidas dentro de la ordenación básica del sector y para garantizar las mismas posibilidades de obtención y disfrute por parte de sus potenciales destinatarios en todo el territorio nacional , evitando al propio tiempo que se sobrepase la cuantía global de los fondos estatales destinados al sector .
« que resulte imprescindible para asegurar la plena efectividad de las medidas dentro de la ordenación básica del sector y para garantizar las mismas posibilidades de obtención y disfrute por parte de sus potenciales destinatarios en todo el territorio nacional , evitando al propio tiempo que se sobrepase la cuantía global de los fondos estatales destinados al sector .

" a ) er exercici de quinsevolhe des activitats regulades per aguesta lei sense obtencion , quan sigue preceptiva , de licéncia , autorizacion , permís , comunicacion prealabla ar inici dera activitat , registre , concession o declaracion d ' impacte ambientau , o en tot incomplir es condicions imposades per aguesta o per quinsevolhe auta nòrma que sigue de residus , s ' ei determinanta de damatges o perjudicis reaus ath miei ambient . ~ ~ ~ "
“ a ) er exercici de quinsevolhe des activitats regulades per aguesta lei sense obtencion , quan sigue preceptiva , de licéncia , autorizacion , permís , comunicacion prealabla ar inici dera activitat , registre , concession o declaracion d'impacte ambientau , o en tot incomplir es condicions imposades per aguesta o per quinsevolhe auta nòrma que sigue de residus , s'ei determinanta de damatges o perjudicis reaus ath miei ambient .”