Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es reconeix com a fita de terme una fita de composició granítica en forma de paral · lelepípede rectangular .
se reconoce como mojón de término un mojón de composición granítica en forma de paralelepípedo rectangular .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es reconeix una fita de carretera en forma de paral · lelepípede rectangular , de base triangular equilàtera i de superfície arrodonida .
se reconoce un mojón de carretera en forma de paralelepípedo rectangular , de base triangular equilátera y de superficie redondeada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hi ha la fita de pedra , en forma de paral · lelepípede rectangular i de 20 per 12 centímetres de costat a la base i 30 centímetres d ' alçada .
existe el mojón de piedra , en forma de paralelepípedo rectangular y de 20 por 12 centímetros de lado en la base y 30 centímetros de altura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 10
Quality:
existeix la fita de pedra en forma de paral · lelepípede rectangular , de dotze per trenta centímetres de costat a la base i vuitanta centímetres d ' alçada .
existe el mojón de piedra en forma de paralelepípedo rectangular , de doce por treinta centímetros de lado en la base y ochenta centímetros de altura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
existeix la fita de pedra , en forma de paral · lelepípede rectangular , de dinou per nou centímetres de costat a la base i trenta centímetres d ' alçària .
existe el mojón de piedra , en forma de paralelepípedo rectangular , de diecinueve por nueve centímetros de lado en la base y treinta centímetros de altura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
existeix la fita de pedra en forma de paral · lelepípede rectangular , de trenta per vint centímetres de costat a la base i cinquanta-cinc centímetres d ' alçada .
existe el mojón de piedra en forma de paralelepípedo rectangular , de treinta por veinte centímetros de lado en la base y cincuenta y cinco centímetros de altura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
existeix la fita de gres , trencada , amb forma de paral · lelepípede recte rectangular de trenta per quinze centímetres de costat a la base i trenta centímetres d ' alçada .
existe el mojón de arenisca , roto , con la forma de paralelepípedo recto rectangular de treinta por quince centímetros de lado en la base y treinta centímetros de altura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es reconeix com a fita de terme una pedra en forma de paral · lelepípede rectangular de vint centímetres de llargada , quinze centímetres d ' amplada i trenta centímetres d ' alçària .
se reconoce como mojón de término una piedra en forma de paralelepípedo rectangular de veinte centímetros de longitud , quince centímetros de anchura y treinta centímetros de altura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
existeix la fita de pedra en forma de paral · lelepípede quadrangular , de vint-i-dos de costat a la base i quaranta-set centímetres d ' alçada .
existe el mojón de piedra en forma de paralelepípedo cuadrangular , de veintidós centímetros de lado a la base y cuarenta y siete centímetros de altura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
existeix la fita de pedra , en forma de paral · lelepípede rectangular , de catorze per vint-i-vuit centímetres de costat a la base i quaranta centímetres d ' alçada .
existe el mojón de piedra , en forma de paralelepípedo rectangular , de catorce por veintiocho centímetros de lado en la base y cuarenta centímetros de altura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hi ha una fita de pedra , de composició calcària , en forma de paral · lelepípede rectangular , de divuit centímetres de longitud , deu centímetres d ' amplitud i trenta centímetres d ' alçària .
hay un mojón de piedra , en forma de paralelepípedo rectangular , de dieciocho centímetros de longitud , diez centímetros de amplitud y treinta centímetros de altura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hi ha una fita de pedra , de composició calcària , en forma de paral · lelepípede rectangular , de divuit centímetres de longitud , quinze centímetres d ' amplitud i quaranta centímetres d ' alçària .
hay un mojón de piedra , de composición caliza , en forma de paralelepípedo rectangular , de dieciocho centímetros de longitud , quince centímetros de amplitud y cuarenta centímetros de altura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
existeix la fita de pedra en forma de paral · lelepípede rectangular , de vint-i-dos per vint-i-dos centímetres de costat a la base i quaranta centímetres d ' alçada .
existe el mojón de piedra en forma de paralelepípedo rectangular , de veintidós por veintidós centímetros de lado en la base y cuarenta centímetros de altura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hi ha una fita de pedra , de composició calcària , en forma de paral · lelepípede rectangular , de divuit centímetres de longitud , deu centímetres d ' amplitud i seixanta-cinc centímetres d ' alçària .
hay un mojón de piedra , de composición caliza , en forma de paralelepípedo rectangular , de dieciocho centímetros de longitud , diez centímetros de amplitud y sesenta y cinco centímetros de altura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hi ha una fita de pedra , de composició calcària , en forma de paral · lelepípede rectangular , de trenta centímetres de longitud , setze centímetres d ' amplitud i vint-i-cinc centímetres d ' alçària .
hay un mojón de piedra , de composición caliza , en forma de paralelepípedo rectangular , de treinta centímetros de longitud , dieciséis centímetros de amplitud y veinticinco centímetros de altura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.