Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pintura parament vertical .
pintura paramento vertical .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vertical
vertical
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 7
Quality:
pintura parament vertical i horitzontal .
pintura paramento vertical y horizontal .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
salt vertical .
salto vertical .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
carrera vertical
carrera vertical
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
senyalització vertical .
señalización vertical .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
substitució vertical :
sustitución vertical :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
polarització : vertical .
polarización : vertical .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
vertical paral· lel
vertical paralelo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vertical paral· lel invers
vertical paralelo al revés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pintura de 7.905 m ² de parament vertical i horitzontal de guix amb pintura acrílica fins els arrambadors .
pintura de 7.905 m² de paramento vertical y horizontal de yeso con pintura acrílica hasta los arrimaderos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pintat de parament vertical amb pintura plàstica amb acabat llis , amb una capa segelladora i dues d ' acabat .
pintado de paramento vertical con pintura plástica con acabado liso , con una capa selladora y acabado de dos capas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el so que es té en compte és l ' incident , és a dir , no s ' inclou el so reflectit en el parament vertical .
el sonido que se tiene en cuenta es el incidente , es decir , no se incluye el sonido reflejado en el paramento vertical .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalitat de la subvenció : gestion de handoff vertical para redes wireless heterogéneas
finalidad de la subvención : gestión de handoff vertical para redes wireless heterogéneas
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalitat de la subvenció : gestion de handoff vertical para redes wireless heterogéneas .
finalidad de la subvención : gestion de handoff vertical para redes wireless heterogéneas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fita 7 : se situa al caire superior de la paret vertical de la cinglera del salomó .
mojón 7 : se sitúa en el borde superior de la pared vertical de la cinglera del salomó .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el so que s ' ha de tenir en compte és l ' incident , és a dir , no s ' hi ha d ' incloure el so reflectit en el parament vertical .
el sonido que se debe tener en cuenta es el incidente , es decir , no se debe incluir el sonido reflejado en el paramento vertical .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la línia de terme reconeguda entre les fites setena i vuitena és el caire superior de la paret vertical de la cinglera del salomó on es troben situades ambdues fites .
la línea de término reconocida entre los mojones séptimo y octavo es el borde superior de la pared vertical de la cinglera del salomó donde se encuentran situados ambos mojones .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en aquesta paret vertical l ' empresa titular practicarà una sèrie de forats de diferents diàmetres i profunditats i a diferents alçades per possibilitar la nidificació dels ocells .
en esta pared vertical la empresa titular practicará una serie de agujeros de diferentes diámetros y profundidades y a diferentes alturas para posibilitar la nidificación de los pájaros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fita 8 : se situa a la carena de coll d ' ases , en el caire superior de la paret vertical de la cinglera del salomó .
mojón 8 : se sitúa en la carena de coll d'ases , en el borde superior de la pared vertical de la cinglera del salomó .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: