Results for penta translation from Catalan to Spanish

penta
penta

penta consulting , sccl
penta consulting , sccl

intraborda volvo penta tamd-63p
intraborda volvo penta tamd-63p

titular : m ' penta serveis … i més , sl .
titular : m'penta serveis… i més , sl .

títol : reparació dels camins-rutes d ' avisos 0 i 1 del penta .
título : reparación de los caminos-rutas de avisos 0 y 1 del penta .

títol : reparació dels camins-rutes d ' avisos 0 i 1 del penta , 2a fase .
título : reparación de los caminos-rutas de avisos 0 y 1 del penta , 2ª fase .

títol : sala polivalent per a emergències en cas de confinament ( programa penta ) , 2a fase .
título : sala polivalente para emergencias en caso de confinamiento ( programa penta ) , 2ª fase .

al pla penta es defineix el confinament com a mesura de protecció aplicada a la zona i exclosa de la zona d ' atenció preferent .
en el plan penta se define el confinamiento como medida de protección aplicada en la zona i excluida de la zona de atención preferente .

títol : adequació , millora i ampliació de les instal · lacions esportives incloses al pla penta , a miami platja .
título : adecuación , mejora y ampliación de las instalaciones deportivas incluidas en el plan penta , en miami platja .

tanmateix la població turística es concentra en l ' època d ' estiu i les zones afectades per la planificació del pla penta són zones turístiques especialment en el cas de la central nuclear de vandellós .
sin embargo la población turística se concentra en la época de verano y las zonas afectadas por la planificación del plan penta son zonas turísticas especialmente en el caso de la central nuclear de vandellós .

en relació als paràmetres identificats , cal valorar que els recursos disponibles no es troben dimensionats per a l ' evacuació simultània de tota la població compresa a la zona d ' atenció preferent definida al penta .
en relación a los parámetros identificados , hay que valorar que los recursos disponibles no se encuentran dimensionados para la evacuación simultánea de toda la población comprendida en la zona de atención preferente definida en el penta .

així , per a la definició de criteris aplicats al control de la compatibilitat de la implantació de nous elements vulnerables es té en compte la zonificació recollida al pla penta , però sense deixar de banda l ' existència de zonificacions majors associades a probabilitats menors .
así , para la definición de criterios aplicados al control de la compatibilidad de la implantación de nuevos elementos vulnerables se tiene en cuenta la zonificación recogida en el plan penta , pero sin dejar de lado la existencia de zonificaciones mayores asociadas a probabilidades menores .

així mateix , no s ' admetrà l ' aterratge d ' aeronaus i sobrevol de l ' àmbit del pla , a una alçada inferior a 300 metres , incloent-hi aparells sense motor : globus , ala delta , para-pent i similars , sens perjudici d ' aquells casos d ' emergència o de lluita contra els incendis .
asimismo , no se admitirá el aterrizaje de aeronaves y sobrevuelo del ámbito del plan , a una altura inferior a 300 metros , incluyendo aparatos sin motor : globo , ala delta , para-pente y similares , sin perjuicio de aquellos casos de emergencia o de lucha contra los incendios .