Results for per tal de translation from Catalan to Spanish

per tal de
para que

7 , per tal de
7 , para

per tal de garantir el subministrament
lleida para garantizar el suministro

per tal de formar els tribunals .
permanente a fin de formar los tribunales .

l ' any 1999 per tal de primar la
para el

freqüència mensual , per tal de conèixer :
recibirá lo siguiente :

per tal de permetre el pas dels animals .
con el fin de permitir el paso de los animales .

per tal de minimitzar les emissions difuses :
con el fin de minimizar las emisiones difusas :

dels seus treballadors per tal de perfeccionar-la .
trabajadores en orden al perfeccionamiento de la misma .

edificables-- , per tal de definir els plans .
a fin de definir los planes .

constant , per tal de protegir la seva seguretat .
fin de proteger su seguridad .

categories professionals : per tal de classificar adequadament ,
categorías profesionales : para clasificar adecuadamente ,

això per tal de minimitzar els seus efectes danyosos .
ello en orden a minimizar sus efectos dañosos .

aplicació dels mecanismes necessaris per tal de realitzar una
aplicación de los mecanismos necesarios para realizar una

càlcul-- , per tal de participar en la definició del
cálculo , a fin de participar en la definición del replanteo y en

captació- , per tal de definir i obtenir fotografies .
captación , a fin de definir y obtener fotografías .

així mateix es disposarà del permís necessari per tal de
así mismo se dispondrá del permiso necesario para realizar

--1 els avals i préstecs s ' atorgaran per tal de
-- 1 los avales y préstamos se otorgarán con el fin de

) per tal de diversificar l ' activitat en aquest sector .
) con el fin de diversificar la actividad en este sector .

) , per tal de documentar-la en l ' arxiu històric .
) , con el fin de documentarla en el archivo histórico .