Results for petjada translation from Catalan to Spanish

petjada
huella

petjada ecològica f
petjada ecològica f

entitat : la petjada del secà .
entidad : la petjada del secà .

quina és la teva petjada de carboni?
¿qué es la huella de carbono?

neu : compactada amb una o doble petjada .
nieve : compactada con una o doble huella .

entitat : associació juvenil la petjada del secà .
entidad : asociación juvenil la petjada del secà .

la tecnologia lítica com a petjada de l ' evolució de la cognició humana .
la tecnología lítica com a petjada de l'evolució de la cognició humana .

objecte : reducció de la petjada ecològica a les llars de les comarques gironines .
objeto : reducción de la huella ecológica en los hogares de las comarcas gerundenses .

objecte : programa d ' educació i sensibilització ambiental per a la reducció de la petjada ecològica als centres escolars .
objeto : programa de educación y sensibilización ambiental para la reducción de la huella ecológica en los centros escolares .

la sensibilitat social i mediambiental , quant a la sostenibilitat energètica , ambiental i de la petjada hídrica , amb una ponderació de 35 punts sobre 100 .
la sensibilidad social y medioambiental , en cuanto a la sostenibilidad energética , ambiental y de la huella pisadahídrica , con una ponderación de 35 puntos sobre 100.

i ) introducció de criteris ambientals i de reducció de la petjada de carboni en les activitats previstes en el projecte ; fins a 1 punt .
i ) introducción de criterios ambientales y de reducción de la huella de carbono en las actividades previstas en el proyecto ; hasta 1 punto .

els fluxos locals d ' aigua , materials i energia i la seva petjada ecològica global des del segle xviii fins a l ' actualitat .
els fluxos locals d'aigua , materials i energia i la seva petjada ecològica global des del segle xviii fins a l'actualitat .

concepte : local de la petjada del secà : construcció de 2 sales , estructura , tancaments , fusteria i serralleria , climatització , electrificació .
concepto : local de la petjada del secà : construcción de 2 salas , estructura , cierres , carpintería y cerrajería , climatización , electrificación .

a tots aquests mèrits indiscutibles , s ' hi afegeixen unes qualitats humanes que han deixat una profunda petjada en tots els que han tingut la sort de conviure amb jordi solé tura i de tractar-lo .
a todos estos méritos indiscutibles , se añaden unas cualidades humanas que han dejado una profunda huella en todos los que han tenido la suerte de convivir con jordi solé tura y de tratalo .

a més de propiciar una aproximació a la realitat cultural i lingüística de l ' antiga grècia també cal posar en relleu la petjada indeleble de la llengua i cultura hel · lèniques en les diverses situacions històriques posteriors i en el context cultural del món actual .
además de propiciar una aproximación a la realidad cultural y lingüística de la antigua grecia , también hay que poner de relieve la huella indeleble de la lengua y cultura helénicas en las diversas situaciones históricas posteriores y en el contexto cultural del mundo actual .

petja
escalón