Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fr pied-main
fr pied-main
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fr ligne de pied
fr ligne de pied
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fr coup de pied libre
fr coup de pied libre
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fr coup de pied de précision
fr coup de pied de précision
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fr coup de pied d ' engagement
fr coup de pied d'engagement
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fr banquette côtière ; pied de glace
fr banquette côtière ; pied de glace
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fr goofy ; surfeur pied droit devant
fr goofy ; surfeur pied droit devant
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" habitatge unifamiliar situat a la planta tercera , porta segona , de l ' edifici ubicada a sant llorenç de morunys , a la partida colomers amb front a un carrer sense nom que va en direcció sud-oest nord-oest des de terres de francisco moix fins la carretera de sant llorenç de morunys a berga en la zona situada entre el casc antic de la vila i l ' arrabal de la piedad , sense número , denominat edifici casanova , que forma l ' entitat número sis de les que es divideix en règim de propietat horitzontal de l ' immoble del què forma part , de superfície habitable cinquanta-vuit metres trenta-cinc decímetres quadrats ; es composa de menjador sala d ' estar , cuina , bany , tres dormitoris , rebedor , amb un balcó en la seva part anterior " .
" vivienda unifamiliar situada en la planta tercera , puerta segunda , del edificio ubicado en sant llorenç de morunys , en la partida colomers con frente a una calle sin nombre que va en dirección suroeste noroeste desde tierras de francisco moix hasta la carretera de sant llorenç de morunys a berga en la zona situada entre el casco antiguo de la villa y el arrabal de la piedad , sin número , denominado edificio casanova , que forma la entidad número seis de las que se divide en régimen de propiedad horizontal del inmueble del que forma parte , de superficie habitable cincuenta y ocho metros treinta y cinco decímetros cuadrados ; se compone de comedor , sala de estar , cocina , baño , tres dormitorios , recibidor , con un balcón en su parte anterior " .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting