Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com a última prèvia , el dia 29 l ' associació de galejadors reparteix la pólvora i els pistons entre els galejadors .
como última previa , el día 29 la asociación de galejadors reparte la pólvora y los pistones entre los galejadors .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
els estudis de trombó podran incloure , de forma opcional , també una especialització en trombó de pistons i / o en fiscorn .
los estudios de trombón podrán incluir , de forma opcional , también una especialización en trombón de pistones y/ o en fiscorno .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bieles , pistons i segments per a motors d ' èmbol d ' encesa per compressió ( motors dièsel o semidièsel )
bieles , pistons i segments per a motors d'èmbol d'encesa per compressió ( motors dièsel o semidièsel )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gasolina d ' aviació ( petroli destil · lat , 30ºc a 220ºc , preparat especialment per a motors de pistons d ' aviació )
gasolina d'aviació ( petroli destil·lat , 30ºc a 220ºc , preparat especialment per a motors de pistons d'aviació )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bieles , pistons i segments de pistons , de motors d ' èmbol d ' encesa per guspira ( motors d ' explosió ) , excepte per a avions
bieles , pistons i segments de pistons , de motors d'èmbol d'encesa per guspira ( motors d'explosió ) , excepte per a avions
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: