Results for planol inclinat translation from Catalan to Spanish

i capçal inclinat
i cabezal inclinado

pot ser pla o inclinat .
puede ser plano o inclinado .

composició de façanes : remat superior no inclinat
composición de fachadas : remate superior no inclinado

pot sobresortir del plànol inclinat de coberta el volum necessari per obrir finestres amb la condició que el plànol vertical de la finestra estigui reculat un mínim d ' 1 m respecte del plànol de façana .
puede sobresalir del plano inclinado de cubierta el volumen necesario para abrir ventanas con la condición de que el plano vertical de la ventana esté retranqueado un mínimo de 1 m respecto al plano de fachada .

els volums tècnics al marge d ' antenes o elements imprescindibles d ' instal · lacions no podran sobresortir del volum màxim establert pel plànol inclinat de la coberta .
los volúmenes técnicos al margen de antenas o elementos imprescindibles de instalaciones no podrán sobresalir del volumen máximo establecido por el plano inclinado de la cubierta .

els cossos d ' instal · lacions i ascensors admesos per sobre del perfil regulador , recularan respecte als plans de façana de manera que no excedeixin un plànol inclinat de 45º amb la línia de cornisa .
los cuerpos de instalaciones y ascensores admitidos por encima del perfil regulador , retrocederán con respecto a los planes de fachada de manera que no excedan un plano inclinado de 45º con la línea de cornisa .

plànol
plano