Results for poc a poc translation from Catalan to Spanish

a poc a poc .
a poc a poc .

ell s'està millorant poc a poc
Él se está mejorando poco a poco.

tinc poc a caure.
tengo miedo de caer.

poc a poc ens vigilen més. #leygeolocalizacion
poco a poco nos van vigilando mas. #leygeolocalizacion

& ktts; pronuncia molt a poc a poc. com ho puc arreglar?
& ktts; lee muy despacio. ¿cómo puedo acelerarlo?

negació externa : poc ( a ) ( poc ho sé , on has anat avui !
negación externa : poc(a ) ( poc ho sé , on has anat avui !

el meu pare farà quaranta anys d'aquí a poc.
mi padre cumplirá cuarenta años en breve.

) ; poc ( a ) + pas ( poca te crec pas ! ) .
) ; poc(a)+pas ( poca te crec pas ! ) .

bé, això funciona en alguns casos, però les pàgines web es llegeixen molt a poc a poc.
de acuerdo, esto funciona en algunos casos, pero las páginas web se leen muy despacio.

substituir allò que és perillós per allò que comporta poc a cap perill .
sustituir lo peligroso por lo que entrañará poco o ningún peligro .

a poc a poc , els edificis militars s ' enrunaren i l ' indret acabà esdevenint castellum fractum .
poco a poco , los edificios militares se derribaron y el lugar se acabó convirtiendo en castellum fractum .

les decisions estan subjectes a poca o
las decisiones están

aviat, els reporters i bloguers van sentir a parlar de la història i poc a poc més persones van conèixer el moviment #buypens.
los periodistas y blogueros se enteraron de la historia y poco a poco, más personas conocieron el movimiento #buypens.

algunes persones saben qui n'és el responsable, però no poden fer res per evitar que els seus cossos siguin consumits a poc a poc per la immundícia.
algunos saben quién les hizo esto pero no pueden hacer nada para parar la suciedad que les está comiendo el cuerpo lentamente.

pot interactuar d ' una manera senzilla a condició que l ' altra persona parli a poc a poc i amb claredat i estigui disposada a ajudar .
puede interactuar de manera sencilla a condición de que la otra persona hable lentamente y con claridad y esté dispuesta a ayudar .

en aquesta part de l'entrevista, en guillermo ens dóna la seva visió sobre els nous autors, que construeixen poc a poc el nou panorama de la narració veneçolana.
en esta parte de la entrevista vamos a compartir la opinión de guillermo sobre los nuevos autores que están pintando el paisaje de las nuevas narrativas venezolanas.

a pocs quilòmetres al sud-oest del poble d ' orcau .
a pocos kilómetros al suroeste del pueblo de orcau .

fita 2 : se situa a poc més de dos-cents quaranta metres al nord-oest de la masia de can míes .
mojón 2 : se sitúa a poco más de doscientos cuarenta metros al noroeste de la masía de can míes .

cop fort executat amb un swing incomplet , en què la bola es desplaça a poca altura .
cop fort executat amb un swing incomplet , en què la bola es desplaça a poca altura .