Results for polidesa translation from Catalan to Spanish

falta de polidesa i neteja personal .
falta de aseo y limpieza personal .

la falta de polidesa i neteja personal .
la falta de aseo y limpieza personal .

g ) manca de polidesa i neteja personal .
g ) falta de aseo y limpieza personal .

minvar continuadament i habitualment la polidesa i neteja .
la continuada y habitual falta de aseo y limpieza .

la continuada i habitual manca de polidesa i neteja .
la continuada y habitual falta de aseo y limpieza .

minvar continuadament i habitualment minvar la polidesa i neteja .
la continuada y habitual falta de aseo y limpieza .

--11 la contínua i habitual falta de polidesa i neteja
-- 11 la continua y habitual falta de aseo y limpieza personal , de tal índole que produzca queja justificada de los compañeros de trabajo o terceros .

— 12 la continuada i habitual manca de polidesa i neteja .
1.740

1.4 ordre i polidesa en el treball individual i en grup .
1.4 orden y pulcritud en el trabajo individual y en grupo .

la reiteració de 3 avisos en les faltes de neteja i polidesa personal .
la reiteración de 3 avisos en las faltas de limpieza y aseo personal .

--6 manca de polidesa personal o netedat que produeixi la queixa dels companys .
-- 6 falta de aseo o limpieza que produzca queja de los

la falta de neteja i polidesa continuada i habitual que produeixi queixes justificades dels companys de treball .
la continuada y habitual falta de aseo y limpieza de tal índole que produzca quejas justificadas de sus compañeros de trabajo .

actuar continuadament i habitual amb manca de polidesa i neteja que causi queixes justificades dels seus companys de treball .
la continuada y habitual falta de pulcritud y limpieza que cause quejas justificadas de sus compañeros de trabajo .

falta de polidesa i de neteja personal , quan afecti al procés productiu i imatge de l ' empresa .
falta de aseo y limpieza personal , cuando sea de tal índole que pueda afectar al proceso productivo e imagen de la empresa .

la falta de polidesa i neteja continuada i habitual , de tal índole que produeixi queixes justificades dels companys de treball o de tercers .
la habitual y continuada falta de aseo y limpieza , de tal índole que produzca quejas justificadas en compañeros de trabajo o terceros .

--7 la falta de polidesa i neteja personal i dels uniformes , equips , etc . , de manera ocasional .
-- 7 la falta de aseo y limpieza personal y de los uniformes , equipos , etc. , de manera ocasional .

la contínua i habitual falta de polidesa i neteja personal , d ' índole que produeixi queixa justificada dels companys de treball o tercers .
la continua y habitual falta de aseo y limpieza personal , de tal índole que produzca queja justificada de los compañeros de trabajo o terceros .

valorar l ' ordre , la polidesa , el rigor i la qualitat , tant del treball intel · lectual com del manual .
valorar el orden , la pulcritud , el rigor y la calidad , tanto del trabajo intelectual como del manual .

--7 la manca de polidesa i netedat continuada i habitual , fins al punt que produeixi queixes justificades dels quadres superiors , companys de feina o tercers .
-- 7 la continuada y habitual falta de aseo y limpieza de tal índole que produzca quejas justificadas de mandos , compañeros de trabajo o terceros .

g ) la continuada i habitual manca de polidesa i neteja de tal índole que produeixi queixes justificades del client , de comandaments , companys de treball o de tercers .
g ) la continuada y habitual falta de aseo y limpieza de tal índole que produzca quejas justificadas del cliente , de mandos , compañeros de trabajo o terceros .