Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flors i poncelles tallades , inclosos els poms , les garlandes i similars
flors i poncelles tallades , inclosos els poms , les garlandes i similars
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
altres flors i poncelles tallades , inclosos els poms , les garlandes i similars
altres flors i poncelles tallades , inclosos els poms , les garlandes i similars
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
plantes vives , flors i poncelles tallades , llavors de flors i fruits , llavors de llegums i hortalisses
plantes vives , flors i poncelles tallades , llavors de flors i fruits , llavors de llegums i hortalisses
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
italica , que presenta brots florals cònics de color verd clar disposats en corones espiraliformes , els quals es mengen quan les flors encara són poncelles .
italica , que presenta brots florals cònics de color verd clar disposats en corones espiraliformes , els quals es mengen quan les flors encara són poncelles .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hortalissa de la família de les crucíferes , derivada mitjançant el cultiu selectiu de la col silvestre , que presenta brots florals de color gairebé blanc agrupats en una inflorescència compacta , densa i de branques carnoses , la qual es menja quan les flors encara són poncelles .
hortalissa de la família de les crucíferes , derivada mitjançant el cultiu selectiu de la col silvestre , que presenta brots florals de color gairebé blanc agrupats en una inflorescència compacta , densa i de branques carnoses , la qual es menja quan les flors encara són poncelles .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en el tràmit d ' informació pública efectuat per l ' ogau dels serveis territorials del departament de medi ambient i habitatge a girona , la senyora laura vene , en representació de finques agropecuàries de peralada , sl , i el senyor manel poncellas ramon han presentat al · legacions .
en el trámite de información pública efectuado por la ogau de los servicios territoriales del departamento de medio ambiente y vivienda en girona , la señora laura vene , en representación de finques agropecuàries de peralada , sl , y el señor manel poncellas ramon han presentado alegaciones .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: