Results for portainformes translation from Catalan to Spanish

carpeta portainformes
silbato y cordón

en concret , d ' una banda , cal revisar els tractaments de dades de caràcter personal vigents per adaptar-se a la nova realitat produïda arran de l ' acord de govern de 26 de juliol de 2011 , que va autoritzar ferrocarrils de la generalitat de catalunya a adquirir els actius titularitat de l ' institut català de finances a les estacions d ' esquí d ' espot i portainé , li va encomanar dur a terme les activitats necessàries per al seu funcionament i explotació i la va facultar per subscriure o subrogar-se en els negocis jurídics necessaris per garantir-ne la continuïtat .
en concreto , por una parte , hay que revisar los tratamientos de datos de carácter personal vigentes para adaptarse a la nueva realidad producida a raíz del acuerdo de gobierno de 26 de julio de 2011 , que autorizó ferrocarriles de la generalidad de cataluña a adquirir los activos titularidad del instituto catalán de finanzas a las estaciones de esquí de espot y portainé , le encomendó llevar a cabo las actividades necesarias para su funcionamiento y explotación y la facultó para suscribir o subrogarse en los negocios jurídicos necesarios para garantizar su continuidad .