Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posada a punt d ' equips i sistemes informàtics
puesta a punto de equipos y sistemas informaticos
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
posada a punt d ' equips i sistemes de comunicacions
puesta a punto de equipos y sistemas de comunicacion
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
posada a punt de màquines i equips .
puesta a punto de máquinas y equipos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
posada a punt d ' equips i sistemes d ' instrumentació i control
puesta a punto de equipos y sistemas de instrumentaciÓn y control
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
posada a punt
es temia que esclatara una guerra civil
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.2 posada a punt i funcionament d ' equips i instruments òptics .
2.2 puesta a punto y funcionamiento de equipos e instrumentos ópticos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uf2 : posada a punt i tancament
uf2 : puesta a punto y cierre
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2.2 posada a punt i funcionament d ' equips i instruments de separació .
2.2 puesta a punto y funcionamiento de equipos e instrumentos de separación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.2 posada a punt i funcionament d ' equips i instruments d ' electroanàlisi .
2.2 puesta a punto y funcionamiento de equipos e instrumentos de electroanálisis .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necessitar una posada a punt
después de vacaciones
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajustos i posada a punt .
ajustes y puesta a punto .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posada a punt i manteniment de sistemes electromecànics
puesta a punto y mantenimiento de sistemas electromecÁnicos
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.3 posada a punt dels equips per als processos de soldadura .
2.3 puesta a punto de los equipos para los procesos de soldadura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.4 operacions de posada a punt i adequació de material , equips i mobiliari :
1.4 operaciones de puesta a punto y adecuación de material , equipos y mobiliario :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la posada a punt de les aplicacions .
puesta a punto de las aplicaciones .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posada a punt d ' equips i instal · lacions per elaborar productes de brioixeria i especialitats fregides :
puesta a punto de equipos e instalaciones para elaborar productos de bollería y especialidades fritas :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.6 caracteritza les operacions de posada a punt d ' equips , materials i mobiliari necessaris per al servei .
1.6 caracteriza las operaciones de puesta a punto de equipos , materiales y mobiliario necesarios para el servicio .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.6 verifica la posada a punt dels equips i de les instal · lacions d ' estabilització .
1.6 verifica la puesta a punto de los equipos y de las instalaciones de estabilización .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.4 posa a punt i manté els equips .
1.4 pone a punto y mantiene los equipos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posada a punt d ' aquests instruments amb els seus patrons corresponents .
puesta a punto de los mismos con sus correspondientes patrones .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: