Results for preescalfament translation from Catalan to Spanish

preescalfament
precalentamiento

exercicis de preescalfament .
ejercicios de precalentamiento .

2.5 temperatures de preescalfament .
2.5 temperaturas de precalentamiento .

a ) sistema de preescalfament d ' oli ( bescanviador de calor , calefactors ) .
a ) sistema de precalentamiento de aceite ( intercambiador de calor , calefactores ) .

aprofitament energètic dels gasos de combustió del forn en l ' etapa de preescalfament i compensació de l ' energia reactiva .
aprovechamiento energético de los gases de combustión del horno en la etapa de precalentamiento y compensación de la energía reactiva .

estimar els aportaments de calor i les temperatures que cal obtenir durant el preescalfament , tenint en compte els paràmetres que influeixen en el cicle tèrmic de soldadura .
estimar las aportaciones de calor y las temperaturas a obtener durante el precalentamiento , teniendo en cuenta los parámetros que influyen en el ciclo térmico de soldadura .

- les pràctiques de preescalfament del raïm o escalfament dels mosts o dels vins en presència de brisa amb tendència a forçar l ' extracció de matèria colorant .
- las prácticas de precalentamiento de la uva o calentamiento de los mostos o de los vinos en presencia de brisa con tendencia a forzar la extracción de materia colorante .

1.5 preescalfadors d ' aire i de combustible .
1.5 precalentadores de aire y de combustible .