Results for presentación translation from Catalan to Spanish

denominació : presentación .
denominación : presentación .

blanco pelegrina , presentación
blanco pelegrina , presentación

denominació : presentación de la santísima virgen .
denominación : presentación de la santísima virgen .

de codi : 08011102 . ~ ~ ~ denominació : presentación .
de código : 08011102 denominación : presentación .

" el plazo para la presentación de solicitudes permanecerá abierto a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el dogc hasta el 29 de octubre de 2010 .
" el plazo para la presentación de solicitudes permanecerá abierto a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el dogc hasta el 29 de octubre de 2010.

" ( ... ) y que los intereses de demora se acreditan desde la presentación de la hoja de aprecio por las personas propietarias .
" ( ... ) y que los intereses de demora se acreditan desde la presentación de la hoja de aprecio por las personas propietarias .

los adelantos a que se refiere el apartado 1 se presentan ante el órgano competente para la aprobación inicial y la aprobación provisional del plan parcial urbanístico que se proyecte , el cual tiene que emitir el informe correspondiente en el plazo de dos meses desde la presentación .
los adelantos a que se refiere el apartado 1 se presentan ante el órgano competente para la aprobación inicial y la aprobación provisional del plan parcial urbanístico que se proyecte , el cual tiene que emitir el informe correspondiente en el plazo de dos meses desde la presentación .

als efectes de la presentación d ' aquesta documentación , es considera desplaçament exclusivament aquell que inclogui el trajecte catalunya-país de destinació-catalunya .
a los efectos de la presentación de esta documentación , se considera desplazamiento exclusivamente aquel que incluya el trayecto cataluña-país de destino-cataluña .

“ 9.4 el plazo de presentación de solicitudes queda abierto desde el día siguiente a la fecha de publicación de esta orden hasta el 30 de septiembre de 2010 . ” ,
“ 9.4 el plazo de presentación de solicitudes queda abierto desde el día siguiente a la fecha de publicación de esta orden hasta el 30 de septiembre de 2010.” ,

.1 autoritzar el cessament d ' activitats del centre docent privat presentación en els termes que s ' especifiquen en l ' annex d ' aquesta resolució .
.1 autorizar el cese de actividades del centro docente privado presentación en los términos que se especifican en el anexo de esta resolución .

" b ) es requeriments tecnics a quini s ' a de subjectar era presentacion ath departament competent en matèria d ' urbanisme dera documentacion des esturments urbanistics entà mantier eth sistèma d ' informacion urbanistica integrada de catalonha e entà facilitar-ne era divulgacion telematica .
” b ) es requeriments tecnics a quini s'a de subjectar era presentacion ath departament competent en matèria d'urbanisme dera documentacion des esturments urbanistics entà mantier eth sistèma d'informacion urbanistica integrada de catalonha e entà facilitar-ne era divulgacion telematica .