Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proferir paraules malsonants o gestos grollers .
proferir palabras malsonantes o gestos groseros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
generar incidències imputables a operadores amb clients per proferir insults o paraules increpadores o injurioses , tant en la conversa com en off .
generar incidencias imputables a operadoras con clientes por proferir insultos o palabras increpantes o injuriosas , tanto en la conversación como en off .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
n ) les ofenses de paraula proferides o d ' obra comeses , contra les persones , dins del centre de treball , quan tinguin una acusada gravetat .
n ) las ofensas de palabra proferidas o de obra cometidas , contra las personas , dentro del centro de trabajo , cuando tengan una acusada gravedad .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.