Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n'explica més coses al comentari:
escribió más acerca de esto en su post:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el premi literari i més coses .
el premio literario y más cosas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
per trienni i mes
por trienio y mes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
més coses que s'esperen
más por venir
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
any i mes de la nòmina .
año y mes de la nómina .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
s'assegura que descanseu ara i més tard
se asegura de que usted descansa ahora y después
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
data de captura ( dia i mes ) .
fecha de captura ( día y mes ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dies i mes on es troba la setmana .
días y mes dónde se encuentra la semana .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
18 antiguitat per trienni i mes 2.665 art .
18 antigüedad por trienio y mes 2.665 art .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( 751,27 euros ) per unitat i mes .
( 751,27 euros ) por unidad y mes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pedaços i més
parches y más
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
65 i més anys .
65 años y más .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de 100 mm i més
de 100 mm y más
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
i més de 4 rodes
y más de 4 ruedas
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eixos i més de 4 rodes
y más de 4 ruedas
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
article 18 , antiguitat : per trienni i mes , 2.499 pessetes .
artículo 18 , antigüedad : por trienio y mes , 2.499 pesetas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
per trienni i mes : 17,53 euros ( 2.916 pessetes )
por trienio y mes : 17,53 euros ( 2.916 pesetas )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
codificació, documents tagxml originals i més
codificación, documentos originales tagxml y más
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a 70 anys i més , el 40 % .
a 70 años y más , el 40 %
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
els projectes més ben definits i dimensionats i més madurs .
los proyectos mejor definidos , dimensionados y más maduros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: