Results for que s'hagin produït translation from Catalan to Spanish

interrupcions que s ' hagin produït , si escau .
interrupciones que se hayan producido , si procede .

cadastre en cas que s ' hagin produït modificacions .
documentación de catastro en el caso de que se hayan producido

c ) que s ' hagin produït fusions o escissions .
c ) que se hayan producido fusiones o escisiones .

c ) en cas que s ' hagin produït desviacions en el pressupost presentat
c ) en caso de que se hayan producido desviaciones en el presupuesto

els moviments que s ' hagin produït durant el període entre reunions .
los movimientos que se hayan producido durante el período entre reuniones

les situacions d ' incapacitat temporal que s ' hagin produït durant l ' any no
las situaciones de incapacidad temporal que se hayan producido durante el

així com , si n ' hi ha hagut , els incidents que s ' hagin produït , les
alumnos en el centro , así como , en caso de existir , los incidentes que

hauran de gaudir-se immediatament que s ' hagin produït les causes que els
disfrutarse inmediatamente de haberse producido las causas que los originen .

b ) les incidències destacables que s ' hagin produït en el desenvolupament del contracte .
b ) las incidencias destacables que se hayan producido en el desarrollo del contrato .

1.2 analitza els plans logístics aplicats en catàstrofes que s ' hagin produït .
1.2 analiza los planes logísticos aplicados en catástrofes que se hayan producido .

aquest informe s ' ha d ' enviar el mateix dia que s ' hagin produït els fets .
este informe se debe enviar el mismo día que se hayan producido los hechos .

descripció de les incidències de relleu que s ' hagin produït durant la jornada electoral .
descripción de las incidencias de relevo que se hayan producido durante la jornada electoral .

g ) incidències que , si escau , s ' hagin produït durant l ' actuació de control .
g ) incidencias que , si procede , se hayan producido durante la actuación de control .

aquest acord no afecta les jubilacions que s ' hagin produït abans que s ' hagi signat .
este acuerdo no afecta a las jubilaciones que se hayan producido con anterioridad a su firma .

dintre del termini de 15 dies des que s ' hagi produït .
de 15 días desde que se haya producido .

h ) les incidències que , si s ' escau , s ' hagin produït durant l ' actuació d ' inspecció .
h ) las incidencias que , en su caso , se hayan producido durante la actuación de inspección .

aquest ordinal s ' ha d ' actualitzar cada any segons les baixes i les altes que s ' hagin produït .
este ordinal se tiene que actualizar cada año según las bajas y las altas que se hayan producido .

no consta que en el tràmit d ' informació pública a l ' ajuntament s ' hagin produït al · legacions .
no consta que en el trámite de información pública ante el ayuntamiento no se hayan producido alegaciones .

b ) obrar per motius tan poderosos que hagin produït arravatament o obcecació .
b ) obrar por motivos tan poderosos que hayan producido arrebato u

en el cas , però , que s ' hagi produït la renúncia o vacant de
en el caso de que se haya producido la renuncia o vacante de la mitad o