Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que fem
que hacemos
Last Update: 2018-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que vols que et digui
com es digui
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ara que fem
que hacemos
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i que vols que et digui?
que quieres que te diga
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que vols que et digui en catalans
que quieres que te diga si no me entiendes
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beneficiari : que fem , ei .
beneficiario : que fem , el .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vols que torni abans
se parece a mi
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entitat beneficiària : que fem , ei , sl .
entidad beneficiaria : que fem , ei , sl .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seleccioneu el rectangle que voleu que es mostri.
seleccione el rectángulo que deba ser mostrado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vols que faça sol, però jo preferisc que ploga.
tú quieres que haga sol, pero yo prefiero que llueva.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beneficiari : que fem , empresa d ' inserció , sl .
beneficiario : que fem , empresa d'inserció , sl .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuig d'ací si no vols que et pegue un carxot.
largo de aquí si no quieres que te pegue un cachete.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el món que volem que experimenteu a global voices és bonic.
el mundo que queremos que conozcas a través de global voices es hermoso.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seleccioneu l' àrea que voleu que es mostri a la finestra.
seleccione el área que desee ver en la ventana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a més, edf declara un nombre de vols que difereix del de greenpeace.
edf también informa una cantidad de vuelos de drones que difiere de la reportada por greenpeace.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordre que voleu que s' executi quan s' acabi el temps
orden que desea ejecutar cuando se agote el tiempo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vol que catalunya esdevingui un estat
quiere que cataluña
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introduïu aquí el port que voleu que utilitzi el kpilot per a connectar amb el servidor intermediari.
introduzca aquí el puerto que desea que use kpilot cuando conecte con su servidor proxy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com us escric perquè jo volia que sabés
hola antonio, te escribo para contarte que estoy molt contento
Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concepte : projecte joves on-line / projecte 2 : som el que fem .
concepto : proyecto joves on-line / proyecto 2 : som el que fem .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: