Results for quelcom translation from Catalan to Spanish

quelcom
en medio

digali quelcom
dile que aguante

provem quelcom!
¡intentemos algo!

ja diras quelcom
ya diras

quelcom metàl· lic
algo metálico

ja em diras quelcom
ya me diras algo

s' ha dissenyat quelcom
dibujó algo

introduïu quelcom a cercar
introduzca algo a buscar

necessito quelcom per aplicar- li un no
necesito algo para hacer un not

quelcom funciona fundamentalment bé en aquest país.
algo está saliendo fundamentalmente bien en este país.

ara hauríeu de tenir quelcom semblant al següent.
ahora debería tener algo parecido a lo siguiente.

2.3.3 indefinits : quelcom ( ús formal )
2.3.3 indefinidos : quelcom ( uso formal )

quelcom està canviant i tinc curiositat per saber què passarà.
algo está cambiando y tengo curiosidad de saber qué pasará.

si us plau, introduïu quelcom per tal que pugui comprovar- ho.
introduzca algo para que pueda comprobarlo.

el plafó principal us mostra quelcom d' informació del sistema.
el panel principal le muestra algo de información del sistema.

venguin subministraments o acceptin quelcom de valor per a l ' empresa .
vendan suministros , o acepten algo de valor para la empresa .

la seva defensa de l’acció social com quelcom professionalitzat es va traduir
exclusión como una sustracción completa de la comunidad

els activistes es van prendre el desafiament seriosament i van decidir fer quelcom de diferent.
los activistas se tomaron en serio este reto y decidieron llevar a cabo una acción diferente.

la pel·lícula només està desencadenant quelcom que ja es troba en l'aire.
el film sólo está activando algo que ya está en el aire.

interessar-se pel fet religiós com a quelcom fonamental i referencial en la història de la humanitat .
interesarse por el hecho religioso como algo fundamental y referencial en la historia de la humanidad .