Results for queviures translation from Catalan to Spanish

queviures
comestibles y bebidas

queviures nogareda , olot .
queviures nogareda , olot .

queviures cal batista , sll
queviures cal batista , sll

2.2 gestió de queviures .
2.2 gestión de víveres .

carniceria i queviures catalle , solivella .
carniceria i queviures catalle , solivella .

entitat beneficiària : queviures can manel , sccl
entidad beneficiaria : queviures can manel , sccl

2.1.2 planificació i gestió dels queviures .
2.1.2 planificación y gestión de los víveres .

preparar , condimentar i repartir queviures i aliments .
preparación , condimentación y reparto de víveres y

preparació , condimentació i repartiment de queviures i aliments .
preparación , condimentación y reparto de víveres y alimentos .

encàrrecs , queviures i gèneres frescos : 380,00 ptes .
y géneros frescos : 380,00 ptas .

queviures , supermercats i autoserveis de la província de tarragona en el
-- 1 disponer la inscripción del acuerdo de la revisión salarial del convenio colectivo de trabajo de detallistas de ultramarinos y comestibles , supermercados y autoservicios de la provincia de tarragona en el registro de convenios de la delegación territorial de trabajo de tarragona .

disposar d ' espai d ' emmagatzematge de queviures en un indret sec .
disponer de espacio de almacenaje de comestibles en un lugar seco .

motiu : festa major 2009 : lloguers , queviures i material fungible .
motivo : fiesta mayor 2009 : alquileres , comestibles y material fungible .

motiu : cloenda xxv aniversari de la llar del pescador jubilat de calafell : queviures .
motivo : clausura xxv aniversario del hogar del pescador jubilado de calafell : comestibles .

" botigues de queviures " , " botigues de comestibles " , " ultramarins " , i
tradicionales , conocidos por " colmados " , " comestibles " , " ultramarinos " ,

s ' encarrega de les comandes de queviures i aliments i de fer-ne el control de qualitats .
se encarga de los pedidos de víveres y alimentos y de hacer el control de la calidad de éstos .

agafen els productes el preu dels quals encara es manté: com ara la tecnologia, els queviures i la roba.
cogen cualquier cosa con un precio que aún no se haya disparado (sobre todo productos de alta tecnología, comestibles y ropa).

2.6 detalla els riscos relacionats amb el subministrament d ' aigua i de queviures , i amb l ' eliminació de residus .
2.6 detalla los riesgos relacionados con el suministro de agua y de víveres , y con la eliminación de residuos .

col · lectiu de treball del sector de detallistes d ' ultramarins i queviures , supermercats i autoserveis de la província de tarragona per als anys 2004-2006
colectivo de trabajo del sector de detallistas de ultramarinos y comestibles , supermercados y autoservicios de la provincia de tarragona para los años 2004-2006

els russos intenten de totes les maneres ventar els rubles que posseeixen: venen els rubles per dòlars i euros o compren a corre-corrents electrònica, queviures i roba.
los rusos estaban buscando la manera de deshacerse de sus rublos de todas las maneras posibles, ya sea mediante el cambio a dólares y euros, o comprando productos electrónicos, alimentos y ropa.