Results for racons translation from Catalan to Spanish

racons 1
rincones 1

papa racons es muy feo
la ametlla de mar

basses i racons humits .
balsas y rincones húmedos .

sud-2r : sector finca racons .
sur-2 r : sector finca racons .

ua.1 ( al costat de la finca racons ) .
ua.1 ( junto a la finca racons ) .

10.5 organització dels espais de joc i / o racons de joc .
10.5 organización de los espacios de juego y/ o rincones de juego .

1.17 planificació , disseny i organització de racons i zones de joc interiors i exteriors .
1.17 planificación , diseño y organización de rincones y zonas de juego interiores y exteriores .

pla : millora de la qualitat del centre en organització de les àrees instrumentals amb racons de treball .
plan : mejora de la calidad del centro en la organización de las áreas instrumentales con rincones de trabajo .

c ) no seran relegats a terrenys inadequats com solars ni presentaran escanyaments o racons angostos amb angles inferiors a 65º .
c ) no serán relegados a terrenos inadecuados como solares ni presentarán estrangulamientos o rincones angostos con ángulos inferiores a 65º .

l ' àmbit d ' estudi està profundament transformat de manera que la vegetació potencial es relega a escassos racons , de més valor biològic .
el ámbito de estudio se encuentra profundamente transformado de manera que la vegetación potencial se relega a escasos rincones , de mayor valor biológico .

en concret , es recomana moure la zona situada més al sud i situar-la de forma contigua a la situada més al nord , per tal que la façana dels espais lliures sigui continua i no es produeixin racons posteriors de difícil accés i manteniment .
en concreto , se recomienda mover la zona situada más al sur y situarla de forma contigua a la situada más al norte , para que la fachada de los espacios libres sea continua y no se produzcan rincones posteriores de difícil acceso y mantenimiento .

- esmenar l ' errada en la tramitació de l ' expedient , rectificant d ' ofici , i notificant individualment a les persones propietàries dels terrenys l ' aprovació definitiva del pla parcial urbanístic del sector sau-15 , les comes i la raconada , del municipi de torrefarrera , promogut per la junta provisional de compensació i tramès per l ' ajuntament .
- enmendar el error en la tramitación del expediente , rectificando de oficio , y notificando individualmente a las personas propietarias de los terrenos la aprobación definitiva del plan parcial urbanístico del sector sau-15 , les comes i la raconada , del municipio de torrefarrera , promovido por la junta provisional de comensación y remitido por el ayuntamiento .