Results for redefinició translation from Catalan to Spanish

abans de la seva redefinició actual .
reconocida con anterioridad a la redefinición actual de la misma .

redefinició de llocs i assignació de funcions
redefinición de puestos y asignación de funciones

pla especial de redefinició i concreció dels centres
plan especial de redefinición y concreción de los centros de servicios turísticos

--1 aprovar definitivament el pla especial de redefinició
-- 1 aprobar definitivamente el plan especial de redefinición

--1 aprovar definitivament el pla especial de redefinició i
-- 1 aprobar definitivamente el plan especial de redefinición

anterior , s ' ha fet necessària la creació o redefinició
mismos , se hizo necesaria la creación o redefinición de algunas

en la redefinició s ' inclouen com a fonamentals les qüestions
en la redefinición se incluyen como fundamentales las siguientes

redefinició de les categories , durant la vigència d ' aquest
redefinición de las categorías , durante la vigencia del presente

objecte : curs sobre la redefinició de la família al segle xxi .
objeto : curso sobre la redefinición de la familia en el siglo xxi .

finalitat de la subvenció : pij-diàleg , redefinició el model de pij .
finalidad de la subvención : pij-diálogo , reedefinición del modelo pij .

al projecte de definició o redefinició del pla estratègic del negoci per tal de millorar competitivament en el sector de referència .
al proyecto de definición o redefinición del plan estratégico del negocio con el fin de mejorar competitivamente en el sector de referencia .

e ) analitzar l ' evolució de les polítiques i dels plans locals per a la seva redefinició o implementació .
e ) analizar la evolución de las políticas y de los planes locales para su redefinición o implementación .

aprovar definitivament la modificació puntual de les normes subsidiàries de planejament de pau , per a la redefinició de zones verdes i equipaments .
aprobar definitivamente la modificación puntual de las normas subsidiarias de planeamiento de pau , para la redefinición de zonas verdes y equipamientos .

finalitat de la subvenció : redefinició de l ' oferta radiofònica per adaptar-la a les necessitats dels oients .
finalidad de la subvención : redefinición de la oferta radiofónica para adaptarla a las necesidades de los oyentes .

modificació puntual del pla general metropolità per a la redefinició d ' alineacions al passatge de la victòria , al terme municipal de santa coloma de gramenet
modificación puntual del plan general metropolitano para la redefinición de alineaciones en el pasaje de la victòria , en el término municipal de santa coloma de gramenet

del règim econòmic de les fundacions se ' n pot destacar , en primer terme , la redefinició de les funcions de control preventiu del protectorat .
del régimen económico de las fundaciones puede destacarse , en primer lugar , la redefinición de las funciones de control preventivo del protectorado .

l ' objecte és la redefinició de les alineacions i rasants d ' aquest vial , així com la cessió d ' un petit espai verd .
el objeto es la redefinición de las alineaciones y rasantes de este vial , así como la cesión de un pequeño espacio verde .

a . desenvolupament d ' àrees d ' extensió urbana ja previstes pel planejament que requereixen certa redefinició per efecte de les noves propostes ferroviàries previstes al pla .
a. desarrollo de áreas de extensión urbana ya previstas por el planeamiento que requieren cierta redefinición por efecto de las nuevas propuestas ferroviarias previstas en el plan .

els canvis proposats impliquen la redefinició d ' alguns aspectes sobre la regulació de l ‘ anterior programa suma ' t i la inclusió de millores substancials .
los cambios propuestos implican la redifinición de algunos aspectos sobre la regulación del anterior programa súmate y la inclusión de mejoras sustanciales .

" .2 sobre redefinició de l ' ordenació de l ' àmbit rodalies i supressió d ' edificabilitat dels terrenys situats e l ' avinguda circumval · lació .
" .2 sobre redefinición de la ordenación del ámbito cercanías y supresión de edificabilidad de los terrenos situados en la avenida circunvalación .