Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unions i regates .
uniones y regatas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
És el treballador encarregat de dirigir els equips de regates , amb iniciatives i responsabilitat restringida .
es el trabajador encargado de dirigir los equipos de regatas , con iniciativa y responsabilidad restringida .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalitat : per a les despeses del funcionament del camp de regates del centre de tecnificació de banyoles per al 2013
finalidad : gastos de funcionamiento del campo de regatas del centro de tecnificación de banyoles para el 2013
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ja l ' any 1900 un equip de cinc remers catalans va participar en els jocs olímpics de parís de manera no oficial i com a representants del club de regates de barcelona .
ya en el año 1900 un equipo de cinco remeros catalanes participó en los juegos olímpicos de parís de forma no oficial y como representantes del club de regatas de barcelona .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
com a plus de formació 2 s ' han de retribuir també la aptitud per realitzar tasques de manteniment en els oficis de paleta i lampista , així com la titulació d ' oficial o jutge de regates .
como plus de formación 2 se retribuirá también la aptitud para realizar tareas de mantenimiento en los oficios de albañilería y lampistería , así como la titulación como oficial o juez de regatas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: