Results for registrable translation from Catalan to Spanish

cel ras registrable de plaques tipus amstrong .
falso techo registrable de placas tipo amstrong .

s ' haurà d ' instal · lar un pericó sifònic general registrable per edifici .
tendrá que instalarse una arqueta sifónica general registrable por edificio .

s ' entén per parcel · la la superfície de terreny desllindada com unitat predial i registrable .
se entiende por parcela la superficie de terreno deslindada como unidad predial y registrable .

totes les activitats hauran de disposar d ' una arqueta registrable , situada a la via pública , abans de connectar al clavegueram .
todas las actividades tendrán que disponer de una arqueta registrable , situada en la vía pública , antes de conectar en el alcantarillado .

5.1.k de la llei 17 / 2001 , de 7 de desembre , de marques ) , de manera que no és registrable .
5.1.k de la ley 17/ 2001 , de 7 de diciembre , de marcas ) , de modo que no es registrable .

xarxa de clavegueram , d ' una arqueta registrable des de la via pública , als efectes de facilitar la presa de mostres d ' efluents per al seu control .
todas las instalaciones industriales deberán disponer , en su conexión con la red de alcantarillado , de una arqueta registrable desde la vía pública , a los efectos de facilitar la toma de muestras de emanantes para su control .

a ) en els projectes d ' urbanització , es deixaran previstes les corresponents canals registrables per a instal · lacions soterrades .
a ) en los proyectos de urbanización , se dejarán previstos los correspondientes canales registrables para instalaciones soterradas .