Results for remonta translation from Catalan to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

remonta

Spanish

remontar

Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

urbanització de la prolongació del carrer de padilla entre la rambla de solanes i el quarter de la remonta .

Spanish

urbanización de la prolongación de la calle padilla entre la rambla de solanas y el cuartel de la remonta .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

reurbanització de la carretera de l ' hospitalet entre el quarter de la remonta i la rambla de solanes .

Spanish

reurbanización de la carretera del hospitalet entre el cuartel de la remonta y la rambla de solanas .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

urbanització del vial paral · lel al quarter de la remonta des del límit superior de l ' àmbit del pla especial fins el carrer de padilla .

Spanish

urbanización del vial paralelo al cuartel de la remonta desde el límite superior del ámbito del plan especial hasta la calle padilla .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

des d ' ací counhe caire ensús , en direccion so , enquia que trape eth proxim torrent , eth quau remonte e deth quau includís toti dus marges , enquiath sòn extrèm més ennautit , e enquia naut deth caire pera linha de maxima penent , en serrat dera guerra , a on eth camin deth port de la selva a sant pere de rodes hè ua corba barrada entara esquèrra en sentit de devarada e quede un planhèr a man dreta d ' aguesta corba damb vista sus era selva de mar ; en aguest punt crotze era termièra entre es tèrmes municipaus deth port de la selva e selva de mar .

Spanish

des d'ací counhe caire ensús , en direccion so , enquia que trape eth proxim torrent , eth quau remonte e deth quau includís toti dus marges , enquiath sòn extrèm més ennautit , e enquia naut deth caire pera linha de maxima penent , en serrat dera guerra , a on eth camin deth port de la selva a sant pere de rodes hè ua corba barrada entara esquèrra en sentit de devarada e quede un planhèr a man dreta d'aguesta corba damb vista sus era selva de mar ; en aguest punt crotze era termièra entre es tèrmes municipaus deth port de la selva e selva de mar .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,387,763 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK