Results for rep una cordial salutació translation from Catalan to Spanish

rebi una cordial salutació
reciba un cordial saludo

cordial salutació
hellow

rebin una cordial salutació
un saludo

també es rep una certa quantitat de poda externa
también se recibe una cierta cantidad de poda externa .

el sòl comprès dins del sector de planejament rep una de les qualificacions següents :
el suelo comprendido dentro del sector de planeamiento recibe una de las siguientes calificaciones :

lloc de treball que rep una supervisió final per assegurar la correcta execució de la feina .
puesto de trabajo que recibe una supervisión final para asegurar la correcta ejecución del trabajo .

dades de la persona física que efectua o rep una comunicació o documentació objecte de registre .
datos de la persona física que efectúa o recibe una comunicación o documentación objeto de registro .

lloc de treball que rep una supervisió final per assegurar l ' execució correcta de la feina .
puesto de trabajo que recibe una supervisión final para asegurar la correcta ejecución del trabajo .

juntament amb el pagament de la participació en els beneficis , cada assalariat rep una nota individual que indica :
junto con el pago de la participación en beneficios , cada asalariado recibirá una nota individual que indique :

el personal de manteniment no el percep per causa de la seva feina en dissabtes , per la qual ja rep una compensació específica .
se excluye de su percepción al personal de mantenimiento , por su trabajo en sábados , al tener una compensación específica .

això fa que una finestra de xat emergeixi quan es rep un missatge nou.
la ventana de charla aparecerá cuando reciba un mensaje nuevo.

la quarta paga extra ( que rep un tractament específic )
la cuarta paga extra ( que recibe un tratamiento específico )

d ) si al començament de la mà un jugador rep una carta que no li correspon i es té constància que l ' ha vista .
d ) si al comenzar la mano un jugador recibe una carta que no le corresponde y se tiene constancia de que la ha visto .

cada carta col·locada a la sala d'audiència rep un punt.
cada carta colocada en la sala de audiencia recibe un tanto.

al vídeo es veu com durant una persecució dels antidisturbis a manifestants, un noi de 13 anys rep un cop i cau a terra.
como muestra el video de arriba, durante la represión policial de los manifestantes, un muchacho de 13 años recibió un fuerte golpe y cayó al suelo.

pràctica esportiva que consisteix a seguir una ruta predeterminada mitjançant una cordada instal · lada en espais preferiblement rocosos .
práctica deportiva que consiste en seguir una ruta predeterminada mediante una cordada instalada en espacios preferiblemente rocosos .

acció en què l ' equip que rep un xut inicial procura avançar en el terreny de joc en direcció a la línia de gol contrària .
acció en què l'equip que rep un xut inicial procura avançar en el terreny de joc en direcció a la línia de gol contrària .

a l ' inici del programa , el departament de salut rep un avançament del 25 % del crèdit .
al inicio del programa , el departamento de salud recibe un anticipo del 25 % del crédito .

distingit sr. fernández: fa uns dies, el nostre representant de la firma, va informar de les noves ofertes dels nostres productes, i voldríem saber si alguns d'aquests productes meravellosos, ha estat del seu grat. És en referència al nostre article nº 326, dit producte està ofertat amb un descompte del 30% del seu preu de cost. . a l'espera de les seves grates notícies, rebi una cordial salutació de,
distinguido sr. fernández: hace unos días, nuestro representante de la firma, le informó de las nuevas ofertas de nuestros productos, y quisiéramos saber si algunos de estos productos maravillosos, ha sido de su agrado. es en referencia a nuestro artículo nº 326 , dicho producto esta ofertado con un descuento del 30% de su precio de coste. . a la espera de sus gratas noticias, reciba un cordial saludo de,