Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restauracion ( cfps 1054 )
restauracion ( cfps 1054 )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficiari : tisov restauracion , sll
beneficiario : tisov restauracion , sll
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficiari : unifran restauracion , sal .
beneficiario : unifran restauracion , sal .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
restauracion dera realitat fisica alterada
restauracion dera realitat fisica alterada
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
centre : gremio de restauracion de barcelona
centro : gremio de restauracion de barcelona
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
f ) eth centre de restauracion de bens mòbles .
f ) eth centre de restauracion de bens mòbles .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prescripcion dera accion de restauracion e dera orde de restauracion
prescripcion dera accion de restauracion e dera orde de restauracion
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
entitat beneficiària : claroscuro restauracion interiorismo , sl ; b62124748 .
entidad beneficiaria : claroscuro restauracion interiorismo , sl ; b62124748 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
especificacions tecniques entara revision annau des fiances de restauracion des activitats extractives
especificacions tecniques entara revision annau des fiances de restauracion des activitats extractives
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
er impòrt totau dera fiança ei era soma des impòrts parciaus correspondenti as diferentes fases dera restauracion .
er impòrt totau dera fiança ei era soma des impòrts parciaus correspondenti as diferentes fases dera restauracion .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
restauracion ( cfps 1054 ) modul per unitat de prumèr cors : 7.684,63 èuros .
restauracion ( cfps 1054 ) modul per unitat de prumèr cors : 7.684,63 èuros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es ordes de restauracion e es obligacions derivades dera declaracion d ' indemnizacion per damatges e perjudicis prescriuen passadi sies ans .
es ordes de restauracion e es obligacions derivades dera declaracion d'indemnizacion per damatges e perjudicis prescriuen passadi sies ans .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
per inspeccion des òbres e es accions de restauracion dera explotacion d ' activitats extractives : 135,50 èuros .
per inspeccion des òbres e es accions de restauracion dera explotacion d'activitats extractives : 135,50 èuros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
servicis en restauracion ( cfpm ht30 ) modul per unitat de prumèr cors : 9.167,25 èuros .
servicis en restauracion ( cfpm ht30 ) modul per unitat de prumèr cors : 9.167,25 èuros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es organs competents entà resòlver sus es procediments sancionadors tanben ne son tà ordenar en madeish procediment es mesures de restauracion dera realitat fisica alterada e der orde juridic vulnerat .
es organs competents entà resòlver sus es procediments sancionadors tanben ne son tà ordenar en madeish procediment es mesures de restauracion dera realitat fisica alterada e der orde juridic vulnerat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" a ) era realizacion d ' activitats extractives sense auer aprovat eth programa de restauracion o incomplint-ne eth contengut .
" a ) era realizacion d'activitats extractives sense auer aprovat eth programa de restauracion o incomplint-ne eth contengut .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hèt imposable " constituís eth hèt imposable dera taxa era prestacion des servicis docents dera escòla superiora de conservacion e restauracion de bens culturaus de catalonha enes ensenhaments de grad e de mastèr adaptadi ar espaci europèu dera educacion superiora .
hèt imposable " constituís eth hèt imposable dera taxa era prestacion des servicis docents dera escòla superiora de conservacion e restauracion de bens culturaus de catalonha enes ensenhaments de grad e de mastèr adaptadi ar espaci europèu dera educacion superiora .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
” constituís eth hèt imposable dera taxa era elaboracion de rapòrts tecnics entà avalorar es programes de restauracion d ' activitats e era inspeccion des òbres e accions de restauracion . ”
” constituís eth hèt imposable dera taxa era elaboracion de rapòrts tecnics entà avalorar es programes de restauracion d'activitats e era inspeccion des òbres e accions de restauracion .”
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
taxa pera prestacion des servicis docents dera escòla superiora de conservacion e restauracion de bens culturaus de catalonha enes ensenhaments de grad e de mastèr adaptadi ar espaci europèu dera educacion superiora " article 9.9-1 .
taxa pera prestacion des servicis docents dera escòla superiora de conservacion e restauracion de bens culturaus de catalonha enes ensenhaments de grad e de mastèr adaptadi ar espaci europèu dera educacion superiora " article 9.9-1 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" an era consideracion d ' establiments e activitats d ' interès toristic quini , en tot èster aufridi mejançant prètz , contribuïssen a dinamizar eth torisme e favorissen es sojorns en territòri , coma es establiments de restauracion ; es empreses de servicis e activitats esportives ena natura e culturaus ; es empreses de servicis relacionadi damb congrèssi , convencions e incentius , e es installacions destinades ad aguest objècte ; es equipaments e es installacions d ' abitatges juvenils , e es parcs aquatics o tematics . ~ ~ ~ "
” an era consideracion d'establiments e activitats d'interès toristic quini , en tot èster aufridi mejançant prètz , contribuïssen a dinamizar eth torisme e favorissen es sojorns en territòri , coma es establiments de restauracion ; es empreses de servicis e activitats esportives ena natura e culturaus ; es empreses de servicis relacionadi damb congrèssi , convencions e incentius , e es installacions destinades ad aguest objècte ; es equipaments e es installacions d'abitatges juvenils , e es parcs aquatics o tematics .”
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting