Results for reubicar translation from Catalan to Spanish

a ) reubicar els aerogeneradors núm .
a ) reubicar los aerogeneradores núm .

a ) cal reubicar l ' aerogenerador núm .
a ) hay que reubicar el aerogenerador núm .

s ' haurà de reubicar la et existent .
deberá reubicarse la existente te .

finalitat : reubicar les instal · lacions en un altre centre .
finalidad : reubicar las instalaciones en otro centro .

el peticionari va respondre amb el compromís a reubicar l ' aerogenerador núm .
el solicitante respondió con el compromiso de reubicar el aerogenerador núm .

d ' altra banda , es va indicar la necessitat de reubicar els aerogeneradors núm .
por otro lado , se indicó la necesidad de reubicar los aerogeneradores núm .

així mateix , es restituiran els serveis que hi ha a la llera i s ' aprofitarà per reubicar-los .
asimismo , se restituirán los servicios existentes en el cauce aprovechando para su reubicación .

modificació de les normes subsidiàries de planejament per reubicar la zona verda de la ua-5 , al terme municipal de bellver de cerdanya
modificación de las normas subsidiarias de planeamiento para reubicar la zona verde de la ua-5 , en el término municipal de bellver de cerdanya

sol · licitud per reubicar sis molins del parc eòlic tramuntana , al terme municipal de portbou , promoguda per electravent , sl .
solicitud para reubicar seis molinos del parque eólico tramuntana , en el término municipal de portbou , promovida por electravent , sl .

a ) cal reubicar , si tècnicament és possible , els aerogeneradors 03 i 04 dins de l ' àmbit delimitat en el plànol annex .
a ) hay que reubicar , si técnicamente es posible , los aerogeneradores 03 y 04 dentro del ámbito delimitado en el plano anexo .

el suport n.45 s ' ha de situar vora el camí existent , per tant , cal reubicar-lo uns 30 metres aproximadament cap al nord .
el apoyo n.45 debe situarse junto al camino existente , por lo tanto , hay que reubicarlo unos 30 metros aproximadamente hacia el norte .

1.1 s ' hauran de reubicar les zones verdes a fi d ' evitar la seva situació de marginalitat i aconseguir una peça central de dimensions més grans .
1.1 se tendrán que reubicar las zonas verdes a fin de evitar su situación de marginalidad y conseguir una pieza central de mayores dimensiones .

1.2 caldrà reubicar i reordenar els edificis corresponents al bloc de monitors 1 i al bloc de monitors 2 , de manera que no afectin massa boscosa i s ' eviti així la desforestació .
1.2 será necesario reubicar y reordenar los edificios correspondientes en el bloque de monitores 1 y en el bloque de monitores 2 , de manera que no afecten masa boscosa y se evite así la desforestación .

.1 aprovar definitivament la modificació de les normes subsidiàries de planejament per reubicar la zona verda de la ua-5 , promoguda i tramesa per l ' ajuntament de bellver de cerdanya .
.1 aprobar definitivamente la modificación de las normas subsidiarias de planeamiento para reubicar la zona verde de la ua-5 , promovida y remitida por el ayuntamiento de bellver de cerdanya .

- no s ' hi admetran noves activitats ramaderes intensives , llevat de la reubicació , si s ' escau , d ' activitats existents .
- no se admitirán nuevas actividades ganaderas intensivas , excepto la reubicación , si procede , de actividades existentes .