Results for revision translation from Catalan to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

revision

Spanish

revision

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

enjoy revision .

Spanish

enjoy revision .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

en revision control

Spanish

en revision control

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision

Spanish

ampliar al ancho%1 is kipi-plugins version, %2 is the svn revision

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

especificacions tecniques entara revision annau des fiances de restauracion des activitats extractives

Spanish

especificacions tecniques entara revision annau des fiances de restauracion des activitats extractives

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

" c ) es relatius as procediments de revision dera autorizacion ambientau d ' activitats .

Spanish

" c ) es relatius as procediments de revision dera autorizacion ambientau d'activitats .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

efèctes dera incoacion d ' expedients de revision de licéncies ena prumèra aucupacion des edificis e des construccions

Spanish

efèctes dera incoacion d'expedients de revision de licéncies ena prumèra aucupacion des edificis e des construccions

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

” e ) es relatius as procediments de revision dera autorizacion ambientau d ' activitats . ”

Spanish

” e ) es relatius as procediments de revision dera autorizacion ambientau d'activitats .”

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

aquesta revisió s' empra com a segon element d' una operació de diff. to view revision a

Spanish

esta revisión se utiliza como segundo elemento de una operación de diferencia. to view revision a

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

dibuixeu aquí un croquis per realitzar una cerca aproximada% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision

Spanish

dibuje un esbozo para realizar una búsqueda difusa%1 is digikam version, %2 is the svn revision

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

era revision der impòrt dera fiança s ' efectue annaument a compdar des donades qu ' es empreses titulares includissen en plan de labors .

Spanish

era revision der impòrt dera fiança s'efectue annaument a compdar des donades qu'es empreses titulares includissen en plan de labors .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

era suspension d ' efèctes de licéncies autrejades e era incoacion d ' expedients de revision administrativa empedís era prumèra aucupacion des edificis e des construccions .

Spanish

era suspension d'efèctes de licéncies autrejades e era incoacion d'expedients de revision administrativa empedís era prumèra aucupacion des edificis e des construccions .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

en cas de subvencions o ajudes executades en estrangèr o per entitats beneficiàries estrangères , eth tèrme entà esmendar defèctes des justificacions parciaus o totaus e entà aportar era documentacion complementària requerida per organ qu ' a efectuat era revision ei de quaranta cinc dies abils .

Spanish

en cas de subvencions o ajudes executades en estrangèr o per entitats beneficiàries estrangères , eth tèrme entà esmendar defèctes des justificacions parciaus o totaus e entà aportar era documentacion complementària requerida per organ qu'a efectuat era revision ei de quaranta cinc dies abils .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

eth procediment d ' aprobacion , era revision e era vigéncia deth plan de gestion deth districte de conca fluviau de catalonha , deth programa de mesures , des programes de contraròtle e des plans e programes de gestion especifics se determinen per reglament .

Spanish

eth procediment d'aprobacion , era revision e era vigéncia deth plan de gestion deth districte de conca fluviau de catalonha , deth programa de mesures , des programes de contraròtle e des plans e programes de gestion especifics se determinen per reglament .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

" ( ... ) en todo su ámbito o en parte de éste , y acordar la modificación o la revisión .

Spanish

" ( ... ) en todo su ámbito o en parte de éste , y acordar la modificación o la revisión .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,647,194,895 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK