Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presència a les zones del contorn de les rompudes de l ' espècie herbàcia crassula campestris en roquissars esquistosos , raó per la qual no s ' actuarà en els afloraments rocosos que apareixen als límits dels terrenys objecte de transformació .
presencia en las zonas del contorno de las roturaciones de la especie herbácea crassula campestris en roquedas esquistosas , razón por la que no se actuará en los afloramientos rocosos que aparecen en los límites de los terrenos objeto de transformación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
per a les zones de pastures existents , matollars , roquissars erms o altres formacions sense arbrat , en l ' apartat d ' espècie característica s ' indicarà com a “ no arbrat ” i a la descripció es farà constar quina tipologia d ' ús es dona en el rodal .
las zonas de pastos existentes , matorral , zonas de rocas , baldíos u otras formaciones sin arbolado se indicarán en el apartado de especie característica como “ no arbolado” , y se describirá la tipología de uso que se asigna al rodal .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: