From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rosegadors
roedores
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
rosegadors i insectes , i d ' aquesta manera es multiplica el risc per a la salut
insectos , y de esta manera se multiplica el riesgo para la salud de los
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
participa en les desratitzacions , tant de forma activa com passiva , segons la població de rosegadors .
participa en las desratizaciones , tanto de forma activa como pasiva , según la población de roedores .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tanmateix , és recomanable preveure mesures per fomentar la presència de rapinyaires nocturns per reduir la possible presència de rosegadors .
sin embargo , es recomendable prever medidas para fomentar la presencia de rapaces nocturnas para reducir la posible presencia de roedores .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
realització de les desratitzacions actives / passives segons el nombre de rosegadors que s ' han d ' eliminar .
realización de las desratizaciones activas/ pasivas según el número de roedores a eliminar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) petits animals : peixos , amfibis , rèptils , aus , rosegadors i conills de petita dimensió en edat adulta .
b ) pequeños animales : peces , anfibios , reptiles , aves , roedores y conejos de pequeño tamaño en edad adulta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comprovació del fet que els establiments disposen de subministrament d ' aigua potable , recollida d ' aigües residuals i residus municipals i de sistemes de control d ' insectes i rosegadors .
comprobación del hecho que los establecimientos disponen de suministro de agua potable , recogida de aguas residuales y residuos municipales y de sistemas de control de insectos y roedores .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: