Results for si vols translation from Catalan to Spanish

si voleu
olmedojose

si vols la revenja, comença
si quieres revancha, empieza

bona nit maco!! parlem dema si vols
buena noche guapo

si vols, escriu-me en català
cualquier duda me escribís por privado

activeu aquesta opció si voleu usar radians
marque esta casilla si desea usar radianes

marqueu això si voleu veure els led inactius.
marque esta casilla si desea ver los led inactivos.

cliqueu aquí si voleu desar la llicència per usos futurs
pulse aquí si quiere guardar esta licencia para futuros usos

marqueu això si voleu mostrar la zona horària com un text.
marque esta casilla si quiere que se muestre la zona horaria en texto.

activeu això si voleu actualitzar automàticament el fitxer de filtres.
habilite esto si desea actualizar automáticamente el archivo del filtro.

activeu aquesta opció si voleu mantenir intactes els fitxers originals.
active esta opción si desea mantener el archivo original intacto.

activeu això si voleu que el connector de filtres d' ip funcioni.
habilite esto si desea que funcione el complemento de filtro de ip.

activeu aquesta opció si voleu ser preguntat per confirmar la substitució de cada cadena.
active esta opción si desea confirmar cada reemplazo de cadena.

el personal decidirà , si vol cobrar o compensar en temps les hores extres que realitzi .
el personal decidirá si desea cobrar o compensar en tiempo las horas extraordinarias que realice .

marqueu aquest quadre si voleu crear fitxers de còpia de seguretat. per omissió està marcada.
marque esta casilla si quiere crear algunos archivos de respaldo. de forma predefinida está marcada.

actualitza el registre actual, si voleu assegurar- vos que la vista està actualitzada correctament.
recarga el registro actual, si desea asegurarse de que la vista está correctamente actualizada.

marqueu aquesta opció si voleu executar una aplicació (o script) en disparar els recordatoris.
marque esta opción si desea ejecutar una aplicación (o guión) cuando se active el recordatorio.

% 1names sense objectiu us desconnectarà del servidor. especifiqueu '*' si voleu de veritat fer això.
%1names sin objetivo puede desconectarle del servidor. indique « * » si realmente quiere esto.

inseriu la cadena per a l' emoticona. si voleu varies cadenes, separeu- les amb espais.
inserte la cadena para el emoticono. si quiere múltiples cadenas, sepárelas con espacios.

el vostre servidor pop3 (% 1) no accepta el tls. desactiveu- lo si voleu connectar- vos sense encriptatge.
su servidor pop3 (%1) no soporta tls. desactive tls, si desea conectarse sin cifrado.