Results for siguientes translation from Catalan to Spanish

para ello se seguirán los siguientes trámites : [ ... ]
para ello se seguirán los siguientes trámites : [ ... ]

el emplazamiento de las farolas se encuentra en las siguientes calles :
el emplazamiento de las farolas se encuentra en las siguientes calles :

báculos para farolas sólo para carteles colgantes en las calles siguientes :
báculos para farolas sólo para carteles colgantes en las calles siguientes :

las farolas puestas a disposición para ubicación de propaganda electoral son las siguientes :
las farolas puestas a disposición para ubicación de propaganda electoral son las siguientes :

procederá la caducidad de las concesiones cuando concurra alguna de las siguientes causas :
procederá la caducidad de las concesiones cuando concurra alguna de las siguientes causas :

— 3 los residuos y las deyecciones ganaderas generados por la actividad son los siguientes :
— 3 los residuos y las deyecciones ganaderas generados por la actividad son los siguientes :

la gestión debe efectuarse mediante un gestor autorizado , teniendo en cuenta las siguientes condiciones :
la gestión debe efectuarse mediante un gestor autorizado , teniendo en cuenta las siguientes condiciones :

asimismo , la aplicación agrícola de las deyecciones ganaderas no se puede efectuar en los casos siguientes :
asimismo , la aplicación agrícola de las deyecciones ganaderas no se puede efectuar en los casos siguientes :

los mástiles de las farolas ofrecidas para la colocación de pancartas y banderolas se encuentran en las siguientes calles :
los mástiles de las farolas ofrecidas para la colocación de pancartas y banderolas se encuentran en las siguientes calles :

el paso de vehículos que transporten deyecciones líquidas y estiércol por dentro de las poblaciones está sujeto a las limitaciones siguientes :
el paso de vehículos que transporten deyecciones líquidas y estiércol por dentro de las poblaciones está sujeto a las limitaciones siguientes :

de conformidad con lo que dispone el artículo 49 y siguientes de la ley 29 / 1998 , de 13 de julio , reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa ,
de conformidad con lo que dispone el artículo 49 y siguientes de la ley 29/ 1998 , de 13 de julio , reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa ,

“ la incorporación al colegio de logopedas de cataluña será denegada a los solicitantes que estén sometidos a cualquiera de las circunstancias siguientes : ” .
“ la incorporación al colegio de logopedas de cataluña será denegada a los solicitantes que estén sometidos a cualquiera de las circunstancias siguientes :” .

notifíquese esta sentencia a las partes , haciéndoles saber que la misma no es firme y contra ella cabe recurso de apelación que , en su caso , deberá prepararse ante este mismo juzgado dentro de los cinco días siguientes a aquel en que se notifique esta resolución ..
notifíquese esta sentencia a las partes , haciéndoles saber que la misma no es firme y contra ella cabe recurso de apelación que , en su caso , deberá prepararse ante este mismo juzgado dentro de los cinco días siguientes a aquel en que se notifique esta resolución. .

d ) estructura básica del fichero y tipos de datos : se contendrán los datos de carácter personal que deriven de las actuaciones jurisdiccionales y , en particular , los siguientes :
d ) estructura básica del fichero y tipos de datos : se contendrán los datos de carácter personal que deriven de las actuaciones jurisdiccionales y , en particular , los siguientes :

al dia siguiente
l'andemÀ