Results for sinònims de si escau translation from Catalan to Spanish

d ) manifestació de si l ' edifici que es pretén reformar o ampliar està ocupat o no , amb indicació , si escau , de la relació nominal dels ocupants .
d ) manifestación de si el edificio que se pretende reformar o ampliar está ocupado o no , con indicación , si procede , de la relación nominal de los ocupantes .

b ) en el cas que les superfícies declarades no coincideixin amb les dades incloses a l ' aplicació de gestió del departament d ' agricultura , ramaderia i pesca , caldrà adjuntar el llibre de cèdules cadastrals de 2001 a més de , si escau , altra documentació acreditativa que permeti la identificació de les subparcel · les declarades .
b ) en el caso de que las superficies declaradas no coincidan con los datos incluidos en la aplicación de gestión del departamento de agricultura , ganadería y pesca , será necesario adjuntar el libro de cédulas catastrales de 2001 además de , si procede , otra documentación acreditativa que permita la identificación de las subparcelas declaradas .