Results for sintagmes translation from Catalan to Spanish

classes de sintagmes .
clases de sintagmas .

5.4 els sintagmes : característiques i funcions .
5.4 los sintagmas : características y funciones .

transformacions morfosintàctiques dels termes , dels sintagmes i de les oracions .
transformaciones morfosintácticas de los términos , de los sintagmas y de las oraciones .

1.4 expressa el significat de paraules , sintagmes o frases .
1.4 expresa el significado de palabras , sintagmas o frases .

2.7.3 funció adverbial d ' altres tipus de sintagmes
2.7.3 función adverbial de otros tipos de sintagmas

amb coordinació i juxtaposició de sintagmes : cel rogent , pluja o vent
con coordinación y yuxtaposición de sintagmas : cel rogent , pluja o vent

finalitat de la subvenció : els sintagmes nominals : estructura i configuració
finalidad de la subvención : els sintagmes nominals : estructura i configuració

amb dislocació de sintagmes : de desagraïts , l ' infern n ' és ple
con dislocación de sintagmas : de desagraïts , l'infern n'és ple

sintagmes preposicionals : der bedarf an medikamenten ; seine vorliebe für sprachen .
sintagmas preposicionales : der bedarf an medikamenten ; seine vorliebe für sprachen .

sintagmes de genitiu : eine frau mittleren alters ; der besuch eines unbekannten .
sintagmas de genitivo : eine frau mittleren alters ; der besuch eines unbekannten .

identifica la funció i l ' estructura de diferents tipus de sintagmes en oracions simples .
identifica la función y la estructura de diferentes tipos de sintagmas en oraciones simples .

incloure mots o sintagmes en un context donat adequant-los a la coherència morfosintàctica de l ' oració .
incluir palabras o sintagmas en un contexto dado adecuándolos a la coherencia morfosintáctica de la oración .

incloure mots o sintagmes en un context donat i adequar-los a la coherència morfosintàctica de l ' oració .
incluir palabras o sintagmas en un contexto dado adecuándolos a la coherencia morfosintáctica de la oración .

derivació de sigles , acrònims i sintagmes lexicalitzats : rmiste , je-m ' en-foutisme .
derivación de siglas , acrónimos y sintagmas lexicalizados : rmiste , je-m'en-foutisme .

aplicar les regles morfosintàctiques , transformant sintagmes i oracions d ' un tipus donat a d ' altres de significat semblant .
aplicar las reglas morfosintácticas , transformando sintagmas y oraciones de un tipo dado a otros de significado parecido .

aplicar els coneixements morfosintàctics i lèxics bàsics del sistema lingüístic del grec antic en la identificació de les formes flexives i en la transformació d ' estructures gramaticals o de sintagmes .
aplicar los conocimientos morfosintácticos y léxicos básicos del sistema lingüístico del griego antiguo en la identificación de las formas flexivas y en la transformación de estructuras gramaticales o de sintagmas .

sintagmes lexicalitzats : le qu ' en-dira-t-on ; un m ' as-tu-vu .
sintagmas lexicalizados : le qu'en-dira-t-on , un m'as-tu-vu .

2.7.2 posició dels elements dintre de sintagma adverbial
2.7.2 posición de los elementos dentro de sintagma adverbial