Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es rebaixarà la rasant del carrer a en la seva part paral · lela al torrent , pq 390 al 480 per tal de evitar sobreelevacions superiors a 30 cm .
se rebajará la rasante de la calle a en su parte paralela al torrente , pq 390 al 480 con el fin de evitar sobreelevaciones superiores a 30 cm .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
) es dimensionaran de manera que tinguin una capacitat de desguàs suficient per permetre el pas , sense provocar sobreelevacions dels cabals màxims instantanis corresponents a una pluja de 500 anys de període de retorn sobre la conca vessant afectada .
) se dimensionarán de manera que tengan una capacidad de desagüe suficiente para permitir el paso , sin provocar sobre elevaciones de los caudales máximos instantáneos correspondientes a una lluvia de 500 años de periodo de retorno sobre la cuenca vertiente afectada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sobreelevació : 0,09 eur / m3 .
sobreelevación : 0,09 eur/ m3 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality: