Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
els conflictes i els recursos naturals ; conflictes socioambientals .
los conflictos y los recursos naturales ; conflictos socioambientales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a.5 ) els conflictes i els recursos naturals ; conflictes socioambientals
a.5 ) los conflictos y los recursos naturales ; conflictos socio ambientales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
a.4 ) els conflictes i els recursos naturals ; conflictes socioambientals .
a.4 ) los conflictos y los recursos naturales ; conflictos socioambientales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Ús del coneixement après per interpretar aplicacions tecnològiques i problemes socioambientals , i per fonamentar l ' actuació .
uso del conocimiento aprendido para interpretar aplicaciones tecnológicas y problemas socioambientales , y para fundamentar la actuación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
argumentar i debatre sobre la relació entre el desenvolupament sostenible , els patrons de consum i el model energètic , identificant els conflictes associats a les diferents percepcions , estratègies i alternatives proposades per als problemes socioambientals a diferents escales .
argumentar y debatir sobre la relación entre el desarrollo sostenible , los patrones de consumo y el modelo energético , identificando los conflictos asociados a las diferentes percepciones , estrategias y alternativas propuestas para los problemas socioambientales , en diferentes escalas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
analitzar i interpretar la interacció que es produeix entre l ' entorn i l ' activitat humana , per percebre els canvis socioambientals com a resultat de la utilització del medi i els seus recursos per part de les societats .
analizar e interpretar la interacción que se produce entre el entorno y la actividad humana , para percibir los cambios socioambientales como resultado de la utilización del medio y sus recursos por parte de las sociedades .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
avaluació territorial estratègica , diagnòsi socioambiental i posicionament sociopolític desenvolupat durant el 2007
evaluación territorial estratégica , diagnóstico socio-ambiental y posicionamiento sociopolítico desarrollado durante el 2007
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: