Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ) secció d ' estudis sociolingüístics .
a ) sección de estudios sociolingüísticos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
coneixements més profunds dels processos sociolingüístics .
conocimientos más profundos de los procesos sociolingüísticos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
8.2 correspon a la secció d ' estudis sociolingüístics :
8.2 corresponde a la sección de estudios sociolingüísticos :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
secciÓ d ' estudis sociolingÜÍstics 23 9.271,68 a ce barcelona 1484 c — n ag — 053 076 ex a19 1
secciÓ d'estudis sociolingÜÍstics 23 9.271,68 a ce barcelona 1484 c — n ag — 053 076 ex a19 1
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 aspectes sociolingüístics : marcadors de les relacions socials , normes de cortesia i registres formal i col · loquial .
3.1 aspectos sociolingüísticos : marcadores de las relaciones sociales , normas de cortesía y registros formal y coloquial .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
així mateix , compartiran les seves experiències respecte a l ' elaboració i el desenvolupament dels respectius sistemes d ' indicadors sociolingüístics i de la política lingüística .
asimismo , compartirán sus experiencias respecto a la elaboración y el desarrollo de los respectivos sistemas de indicadores sociolingüísticos y de la política lingüística .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 aspectes sociolingüístics : normes de cortesia bàsiques ; varietat estàndard de la llengua oral i escrita ; registre col · loquial .
3.1 aspectos sociolingüísticos : normas de cortesía básicas ; variedad estándar de la lengua oral y escrita ; registro coloquial .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4 descriu les situacions sociolingüístiques dels nens sords fills de pares sords i les dels fills sords de pares oients .
1.4 describe las situaciones sociolingüísticas de los niños sordos hijos de padres sordos y las de los hijos sordos de padres oyentes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: