Results for sopar en castellano translation from Catalan to Spanish

sopar en castellano
i ara

cirerol en castellano
f.tendre tallat

aumentativo de moto en castellano
aumentativo de moto en castellano

vaig a sopar, en valencià
ahí tienes trabajo

que quiere decir anet en castellano
que quiere decir eneldo en castellano

finalitat : « aspectos contrastivos del trastorno específico del lenguaje en catalán y en castellano »
finalidad : « aspectos contrastivos del trastorno específico del lenguaje en catalán y en castellano »

compensa la despesa feta per l ' empleat per dinar o sopar en els desplaçaments de feina i / o perllongació de la jornada .
compensa el gasto efectuado por el empleado para comer o cenar en los desplazamientos de trabajo y/ o prolongación de la jornada .

pasta de sopa en forma de conquilla petita .
pasta de sopa en forma de conquilla petita .

dieta d ' àpat compensa la despesa feta per l ' empleat per dinar o sopar en els desplaçaments de feina i / o perllongació de la jornada .
dieta de comida compensa el gasto efectuado por el empleado para comer o cenar en los desplazamientos de trabajo y/ o prolongación de la jornada .

qui vol menjar ostres, beure escumosos, sopar en un lloc on el xef va estudiar a cordon bleu… ok, hom s'ho ha de poder pagar.
si uno quiere comer ostras, beber cava, cenar en un restaurante con un chef que estudió en el cordon bleu... bueno, hay que pagar por eso.

aquest personal tindrà dret a un àpat ( sopar ) , en règim conegut com família , a càrrec de les empreses , els dies que presti serveis en forma efectiva .
este personal tendrá derecho a efectuar una comida ( cena ) , en régimen conocido como familia , a cargo de las empresas , en los días en que preste servicios en forma efectiva .

aquest personal tindrà dret a efectuar un menjar ( sopar ) , en règim conegut com a família , a càrrec de les empreses , en els dies en què presti serveis en forma efectiva .
este personal tendrá derecho a efectuar una comida ( cena ) , en régimen conocido como familia , a cargo de las empresas , en los días en que preste servicios en forma efectiva .

“ también tiene que utilizar el catalán en las comunicaciones y notificaciones dirigidas a personas físicas o jurídicas residentes en el ámbito lingüístico catalán , sin perjuicio del derecho a recibirlas en castellano , si lo solicitan ” .
“ también tiene que utilizar el catalán en las comunicaciones y notificaciones dirigidas a personas físicas o jurídicas residentes en el ámbito lingüístico catalán , sin perjuicio del derecho a recibirlas en castellano , si lo solicitan” .

aquest personal té dret a fer un àpat ( sopar ) , en règim conegut com a " família " , a càrrec de les empreses , en els dies en què presti serveis en forma efectiva .
este personal tendrá derecho a efectuar una comida ( cena ) , en régimen conocido como « familia » , a cargo de las empresas , en los días en que preste servicios en forma efectiva .

aquest personal tindrà dret a efectuar un menjar ( sopa ) , en règim conegut com “ família ” , a càrrec de les empreses , en els dies en què presti serveis en forma efectiva .
este personal tendrá derecho a efectuar una comida ( cena ) , en régimen conocido como “ familia” , a cargo de las empresas , en los días en que preste servicios en forma efectiva .