Results for sotasignant translation from Catalan to Spanish

sotasignant
sotasignant

que l ' entitat que representa el / la sotasignant està al corrent de les obligacions tributàries i amb la seguretat social .
que la entidad que representa el/ la abajo firmante está al corriente de las obligaciones tributarias y de la seguridad social .

que l ' entitat que representa el / la sotasignant no es troba inclosa en cap dels supòsits de prohibició per ser beneficiària del premi .
que la entidad que representa el/ la abajo firmante no se encuentra incluida en ninguno de los supuestos de prohibición para ser beneficiaria del premio .

el sotasignant fa constar que les dades consignades en aquesta fitxa de sol · licitud concorden amb les dades disponibles a l ' ajuntament .
el abajo firmante hace constar que los datos consignados en esta ficha de solicitud concuerdan con los datos disponibles en el ayuntamiento .

" de conformitat amb el que estableixen els articles 12.b ) , 26 i la disposició transitòria del v conveni col · lectiu únic d ' àmbit de catalunya del personal laboral de la generalitat de catalunya , els sotasignants , acorden :
" de conformidad con lo que establecen los artículos 12.b ) , 26 y la disposición transitoria del v convenio colectivo único de ámbito de cataluña del personal laboral de la generalidad de cataluña , abajo firmantes ,