Results for sovint que es en castellan translation from Catalan to Spanish

es en contrafase
es en contrafase

es en el dinero
es en el dinero

es en dirección 3 '
es en dirección 3 '

2 ) treballadors / es en actiu .
2 ) trabajadores/ as en activo .

condemnat a presó el conductor que es va negar a parlar en castellà
sentencian a prisión a catalán que se negó a hablar castellano

dos experts / es en comunicació científica .
dos expertos/ as en comunicación científica .

no es podran canviar si no és en casos excepcionals .
sólo se podrán cambiar en casos excepcionales .

dinar en castellà
dinar

alumnes inscrits / es en el dl1 i dl2 d ' alta .
alumnos/ as inscritos/ as en el dl1 y dl2 de alta .

contractació eventual , que és en funció dels llocs que cal cobrir .
contratación eventual , que estará en función de los puestos a cubrir .

aquest és , en particular , el cas dels procediments de vigilància que es basen en l ' observació visual .
este es , en particular , el caso de los procedimientos de vigilancia que se basan en la observación visual .

el% 1 és en perill
%1 está en peligro

descans setmanal és en diumenge .
descanso semanal es en domingo .

el descans és en dissabte o diumenge .
el descanso será en sábado o domingo .

c ) Ésser en sòl no urbanitzable .
c ) estar en suelo no urbanizable .

ksirk - el nom ja és en ús!
ksirk - ¡ya se está usando el nombre!

el descans setmanal no és en general en diumenge , ja que es descansa diferents dies de la setmana segons estableix el calendari laboral .
b ) el retraso , la negligencia y la descuido en el cumplimiento de sus tareas .

"qui és, en realitat, ayako sono?"
"¿quién es en realidad ayako sono?"

com podeu dir que tot és en calma i que no està passant res sobre un país que es troba enmig d'una guerra civil?
¿cómo se puede decir que todo está en calma y que no está pasando nada sobre un país en el que está teniendo lugar una guerra civil?

" 7.2 seran eximits del recàrrec previst a l ' apartat anterior els i les estudiants que es trobin inclosos / es en algun dels supòsits següents :
" 7.2 serán eximidos del recargo previsto en el apartado anterior los y las estudiantes que estén incluidos/ as en alguno de los supuestos siguientes :