Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cua de rap
cola de rape
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
camí de can suquet de la serra .
camino de can suquet de la serra .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cua de rap a la marinera
cola de rape a la marinera
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
s ' encarregarà de la reparació d ' avaries de ràpida esmena .
se encargará de la reparación de averías de rápida subsanación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
això mostra com de ràpid esteu teclejant. mesura la velocitat d' escriptura en caràcters per minut.
muestra la velocidad de tecleo. mide la velocidad de tecleo en caracteres por minuto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vigila l ' eliminació dels cossos estranys , la separació de rapes , el nivell de rentatge i el grau de trituració .
vigila la eliminación de los cuerpos extraños , la separación de raspones , nivel de lavado y grado de trituración .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a la part superior hi ha una barra de menús. la barra de menús us proveirà de ràpid accés a la majoria de les característiques del & centrecontrol;. els menús es detallen en els menús del & centrecontrol;.
a lo largo de la parte superior hay una barra de menús. la barra de menús le suministrará un acceso rápido a la mayor parte de las características del & kcontrolcenter;. los menús se detallan en los menús del centro de control de & kde;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting