From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tal com és
tal cual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tal com hem quedat
tal y como hemos quedado telefonicament
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missatge de text tal com és
texto del mensaje tal cual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accepteu les persones tal com són.
acepten a las personas y en lo que se han convertido.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal com ho teniu per a vosaltres
como os lo habéis pasadosado
Last Update: 2024-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal com indica el seu contracte haurà
tal como indica su contrato deberá adquirir la
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
planificar tal com s ' està fent habitualment .
planificar como se viene haciendo habitualmente .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal com diu el professor cuncan mccargo:
como opina el profesor duncan mccargo:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal com es grafia al plànol de proposta .
tal como se grafía en el plano de propuesta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& tal com està: al final de la línia
tal cual: al final de la línea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10 tal com es dibuixa en el plànol adjunt .
10 tal como se dibuja en el plano adjunto .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
9 , tal com s ' indica al plànol annex .
9 , tal como se indica en el plano anejo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
causals : atès que , per tal com , com sigui que .
causales : atès que , per tal com , com sigui que .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) , tal com proposa l ' estudi hidrogeològic presentat .
) , tal como propone el estudio hidrogeológico presentado .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de compensació al soci morós per tal com l ' incompliment del
la junta de compensación al socio moroso puesto que el incumplimiento
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.3 es corregeixen les errades materials tal com segueix :
1.3 se corrigen las erratas materiales de la siguiente forma :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 , tal com ve especificat en la modificació que l ' afecta .
2 , tal como viene especificado en la modificación que le afecta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la normativa d ' aplicació , tal com va quedar reflectit en la
día , a la normativa de aplicación , tal y como se reflejó
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.1 es redacta l ' article 12.2 tal com segueix :
1.1 se redacta el artículo 12.2 tal como sigue :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aèries d ' alta tensió , tal com s ' explica a les normes
líneas aéreas de alta tensión , tal como se explica en las
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: