Results for tanqueu translation from Catalan to Spanish

tanqueu la tabulació visible amb enllaç al pedaç
parche para cerrar la solapa visible con un atajo

per ocultar els detall novament cliqueu en detalls i finalment tanqueu el diàleg de progrés clicant en bé.
para ocultar los detalles presione de nuevo detalles, y para cerrar finalmente el cuadro de progreso, haga clic en aceptar.

si tanqueu entre claus una secció de text que contingui un testimoni, aquesta secció no serà visible si el testimoni és buit.
si encierra entre llaves secciones de texto que contengan un elemento, esa sección se ocultará si el elemento está vacío.

les dades d' exploració s' han actualitzat amb èxit. els canvis seran efectius una vegada que tanqueu el diàleg de configuració.
la exploración de datos se ha actualizado satisfactoriamente. los cambios tendrán efecto una vez se cierre el diálogo de configuración.

en marcar això la pestanya usada o oberta prèviament s' activarà quan tanqueu la pestanya activa actualment, en comptes de la de la dreta de la pestanya actual.
al seleccionar esta, la pestaña previamente utilizada o abierta se activará cuando cierre la pestaña actualmente activa en lugar de la que está a la derecha de la actual.

ara podeu provar l' aplicació i si l' aplicació no funciona correctament, tanqueu- la i restaureu la còpia de seguretat del fitxer de configuració.
ahora puede probar la aplicación y si la aplicación no funciona correctamente, cierre la aplicación y restaure la copia de seguridad del archivo de configuración.

el projecte que heu provat d' obrir ja és obert. si el que voleu és recarregar el projecte, tanqueu- lo abans de tornar- lo a obrir.
el proyecto que ha intentado abrir ya se encuentra abierto. si deseaba volver a cargar el proyecto, ciérrelo antes de reabrirlo.

& no ho tanquis quan acabi l' ordre
no cerrar al cuando la orden finalice