Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquí en catalan
aquí
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde en catalan
desde la autoescuela de la seu
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuento contigo en catalan
cuento contigo en catalán
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
el colera frases en catalan
el cólera frases en catalán
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo mereces
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos te lo agradecerían
te lo agradeceria
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lupa en català
lupa en catalán
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dartelo en català
dartelo en catalán
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu també en català
calle
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exito como se dice en catalán
exito como se dice en catalan
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) sigui en català .
) esté en catalán .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com s'escriu logo en català
como se escribe logo en catalán
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com s'escriu donartela en català
como se escribe donartela en catalán
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
com s'escriu pel·licula en català
como se escribe lluisa en catalán
Last Update: 2017-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normes bàsiques de pronunciació , articulació i dicció en cada idioma .
normas básicas de pronunciación , articulación y dicción en cada idioma .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rebliment de l ' interior de caixons de formigó tancats , utilitzats per a la construcció de dics en obres portuàries .
relleno del interior de cajones de hormigón cerrados , utilizados para la construcción de diques en obras portuarias .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.2 l ' alumnat té dret a rebre l ' ensenyament en català en l ' educació primària .
4.2 el alumnado tiene derecho a recibir la enseñanza en catalán en la educación primaria .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: