Results for teniu un gos translation from Catalan to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

Spanish

Info

Catalan

teniu un gos

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

teniu un?

Spanish

¿tenéis uno?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

aquí en teniu un fragment:

Spanish

parece genial ¿verdad?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ell té un gos.

Spanish

Él tiene un perro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ara teniu un fitxer com aquest:

Spanish

ahora tendrá un archivo similar a este:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

un gos i sis gats.

Spanish

tiene un perro y seis gatos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

aquí teniu un fragment de la pel·lícula:

Spanish

vea abajo, el clip en francés de la película:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ací teniu una mostra del seu treball:

Spanish

una muestra de su trabajo:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

tinc un gos de color negre i blanc.

Spanish

tengo un perro de color negro y blanco.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

felicitats! teniu una nova puntuació màxima!

Spanish

¡enhorabuena! ¡tiene un nuevo récord de puntuación!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

tens un mòbil?

Spanish

¿tienes un móvil?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

excel· lent! teniu una nova puntuació màxima!

Spanish

¡excelente! ¡ha obtenido una de las mejores puntuaciones!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

escut caironat : d ' or , un gos reguardant d ' atzur .

Spanish

escudo en losange de ángulos rectos : de oro , un perro reguardante de azur .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

tenir un os a l'esquena

Spanish

tener un hueso en la espalda

Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ell va tenir un somni estrany.

Spanish

Él tuvo un sueño extraño.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

opcionalment pot tenir un servei de bar .

Spanish

opcionalmente puede tener un servicio de bar .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

aquests imports tenen un caràcter de límit .

Spanish

dichos importes tienen carácter de tope .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

els talussos tenen un pendent 2h : 1v .

Spanish

los taludes tienen una pendiente 2h:1v .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

d ) tenir un concepte experimental i innovador .

Spanish

d ) tener un concepto experimental e innovador .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

escut caironat : d ' or , un gos passant de sable ; el cap també de sable .

Spanish

escudo en losange de ángulos rectos : de oro , un perro pasante de sable ; el jefe también de sable .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

igualment , tota persona que condueixi per espais públics un gos potencialment perillós requereix la llicència atorgada per l ' ajuntament .

Spanish

igualmente , toda persona que lleve por espacios públicos un perro potencialmente peligroso requiere la licencia otorgada por el ayuntamiento .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,008,935 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK