Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de les competències
de las competencias
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
són les competències :
con sus competencias :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
les competències municipals
las competencias municipales
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
les competències necessàries ,
las competencias necesarias ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
tipologia de les competències
tipología de las competencias
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cadascuna de les competències .
competencias .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
té les competències següents :
competencias
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
c ) les competències comarcals .
c ) las competencias comarcales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i millora de les competències
i millora de les competències
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
les competències dels delegats són :
las competencias de los delegados son :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
abast de les competències urbanístiques
alcance de las competencias urbanísticas
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
adquisició de les competències bàsiques .
adquisición de las competencias básicas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i tindrà les competències següents :
y tendrá las siguientes competencias :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilitat d ' adquirir les competències .
posibilidad de adquirir las competencias .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d ' altres , les competències següents :
competencias siguientes :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
serà com a màxim la que tinguin les edificacions limítrofs .
será como máximo la que tengan
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no es separaran els diferents significats que tinguin les paraules.
no se separarán los diferentes significados que tenga la palabra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no s ' han d ' aplicar productes que tinguin les frases :
no se aplicarán productos que tengan las frases :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la mateixa revisió que tinguin les taules salarials per a l ' any 1998 .
tengan las tablas salariales para el año 1998.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) els que tinguin les seves activitats directament relacionades amb les produccions agropecuàries .
b ) los que tengan sus actividades directamente relacionadas con las producciones agropecuarias .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: